Katherine Whitehorn

I himlen kommer de att tråka ut dig, i helvetet kommer du att tråka ut dem. På jorden passar du utmärkt. Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I himlen kommer de (=dom) att tråka ut dig, (=dej) i helvetet kommer du (=ni) att tråka ut dem. (=dom) På (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) passar du (=ni) utmärkt. (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I hohimomlolenon kokomommomeror dode atottot totrorÃ¥koka utot dodigog, i hohelolvovetotetot kokomommomeror dodu atottot totrorÃ¥koka utot dodemom. PopÃ¥ jojorordodenon popasossosaror dodu utotmomärorkoktot.

Baklänges:  tkr¤Ãmtu ud rassap nedroj ¥ÃP .med tu ak¥Ãrt tta ud remmok tetevleh i ,gid tu ak¥Ãrt tta ed remmok nelmih I.

SMS-svenska:

i himl1 kommR D att tråka ut dig,i hLVTt kommR du att tråka ut Dm.på jord1 passar du utmRkt.

---

Liknande ordspråk:

I himlen kommer de att tråka ut dig, i helvetet kommer du att tråka ut dem.

På himlen kommer de att trötta ut dig, och i helvetet kommer du att tröttna på dem.

Många kommer till himlen med bara hälften av alla ansträngningar som de kommer till helvetet med. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Himlen

Bibeln visar hur man kommer till himlen, inte hur himlen kommer. Galileo Galilei (1564-1642)

Han kommer inte komma undan från mig så lätt. Jag kommer följa honom genom helvetet. (Efter Kurts självmordsförsök) Courtney Love (1964-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!