Ordspråk från Korea

Knappen på magen är större än...... magen. (Detta betyder att någonting sekundär eller tillfälligt är mycket större än huvudsakliga saken.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Knappen på (=ettrig, kungen, villig) magen är (=befinner sig, vara) större än...... magen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Koknonapoppopenon popÃ¥ momagogenon äror sostotörorrore änon...... momagogenon. (Detta betyder att nÃ¥gonting sekundär eller tillfälligt är mycket större än huvudsakliga saken.)

Baklänges:  negam ......n¤Ã err¶Ãts r¤Ã negam ¥Ãp neppanK. (Detta betyder att nÃ¥gonting sekundär eller tillfälligt är mycket större än huvudsakliga saken.)

SMS-svenska:

knapp1 på mag1 R större N......mag1. (Detta betyder att någonting sekundär eller tillfälligt är mycket större än huvudsakliga saken.)

---

Liknande ordspråk:

Det är magen som bär benen, inte benen magen.

Det er maven, som bærer benene, ikke benene maven.

Ha fjärilar i magen (vara nervös)

Have butterflies in one's stornach

Allting som är trevligt är bra för magen!

Ögat vill ha mer än magen kan ta.

Øyet vil ha mer enn magen kan ta.

Du är så ful att din psykiatriker får lägga dig på magen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!