Ordspråk från Korea

Mörkaste platsen är under stearinljuset. (Du måste vara utomlands för att få nyheter om hemlandet.)

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mörkaste platsen är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) stearinljuset.

---

Översatt till rövarspråket:  Momörorkokasostote poplolatotsosenon äror unondoderor sostotearorinonloljojusosetot. (Du måste vara utomlands för att få nyheter om hemlandet.)

Baklänges:  Tesujlniraets rednu rä nestalp etsakröM. (Du måste vara utomlands för att få nyheter om hemlandet.)

SMS-svenska:

mörkasT plats1 R unDr sTarinljuCt. (Du måste vara utomlands för att få nyheter om hemlandet.)

---

Liknande ordspråk:

Nu byter hon strålkastarljuset i Malmö mot stearinljuset i Stockholm, sa SVT:s vd Eva Hamilton, när hon presenterade Mede förra året. (20 nov 2014, när hon presenterade Petra Mede som julvärd förra året.)

Det är en av Nya Zeelands mörkaste dagar. (15 mar 2019, när hon talade om terrordådet)

En av de mörkaste dagarna i Norges historia. (4 aug 2011, begravningstal)

Nattens mörkaste timme infaller strax för gryning.

Påminner om de mörkaste scenerna från Europas historia. (3 apr 2022, inlägg på Twitter)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!