W. H. Auden W. H. Auden föddes den 21 februari 1907 och dog den 29 september 1973 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En enorm mängd människor i Amerika jobbar mycket hårt med något som tråkar dem. Även en rik man tycker sig behöva gå ner till kontoret varje dag. Inte för att han gillar det, utan för att han inte kan tänka sig något annat att göra. Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) människor (=folk) i Amerika jobbar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt med (=tillsammans) något som (=såsom) tråkar dem. (=dom) Även (=också) en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) sig behöva (=tarva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) till (=åt, mot) kontoret varje (=alla, var) dag. Inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att han gillar (=tycker om) det, utan för (=ty, förut, stäv) att han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig något annat att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon enonorormom momänongogdod momänonnonisoskokoror i Amomerorikoka jojobobbobaror momycockoketot hohÃ¥rortot momedod nonÃ¥gogotot sosomom totrorÃ¥kokaror dodemom. Ävovenon enon rorikok momanon totycockokeror sosigog bobehohövova gogÃ¥ noneror totilollol kokonontotororetot vovarorjoje dodagog. Inontote foföror atottot hohanon gogilollolaror dodetot, utotanon foföror atottot hohanon inontote kokanon totänonkoka sosigog nonÃ¥gogotot anonnonatot atottot gogörora.

Baklänges:  ar¶Ãg tta tanna tog¥Ãn gis akn¤Ãt nak etni nah tta r¶Ãf natu ,ted rallig nah tta r¶Ãf etnI .gad ejrav terotnok llit ren ¥Ãg av¶Ãheb gis rekcyt nam kir ne nev„à .med rak¥Ãrt mos tog¥Ãn dem tr¥Ãh tekcym rabboj akiremA i roksinn¤Ãm dgn¤Ãm mrone nE.

SMS-svenska:

1 1orm mNgd mNniskor i amRika jobbar mycket Hrt med något som tråkar Dm.Äv1 1 rik man tyckR sig Bhöva gå nR till kontoret varje dag.inT för att han gillar Dt,utan för att han inT kan tNka sig något annat att göra.

---

Liknande ordspråk:

Det finns två sorters människor som aldrig kommer särskilt långt - de som inte kan göra det de får besked om, och de som inte kan göra något annat.

Initiativ är att se till att något blir gjort utan att behöva göra eller förklara något. Frank McKinney Hubbard (1868-1930) Handling och Initiativ

Humorn är inte ett humör utan ett sätt att se världen. Om det därför är korrekt att säga att humor dog ut i Nazityskland innebär det inte att människor inte var gladlynte eller något dylikt, utan någonting mycket djupare och viktigare. Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Humor

Tomrummet efter auktoriteter blir extra tydlig inom hälso- och sjukvården. Hur många har inte av en läkare fått höra "det här kan vi inte göra något åt, det här får du lära dig att leva med!", utan att få så mycket som en vink om vad man skall göra? Just när det riktigt svåra börjar, förpassas vi ut i kylan och hänvisas till oss själva.

Konstverk efterliknar något men inte bara något forntida eller nutida utan även något framtida.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!