W. H. Auden W. H. Auden föddes den 21 februari 1907 och dog den 29 september 1973 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

LÃ¥t oss hedra om vi kan den stÃ¥ende mannen, även om vi uppskattar ingen utom den liggande.  Let us honor if we can the vertical man, though we value none but the horizontal one Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss hedra (=hylla, ära) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) den stående (=upprätt, varaktig, permanent) mannen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi uppskattar ingen utom den liggande. (=vågrät, horisontell, horisontalläge, plan)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  LolÃ¥tot osossos hohedodrora omom vovi kokanon dodenon sostotÃ¥enondode momanonnonenon, ävovenon omom vovi upoppopsoskokatottotaror inongogenon utotomom dodenon loligoggoganondode.

Baklänges:  ednaggil ned motu negni rattaksppu iv mo nev¤Ã ,nennam edne¥Ãts ned nak iv mo ardeh sso t¥ÃL.

SMS-svenska:

låt oss hedra om vi kan d1 stå1D mann1,äv1 om vi uppskattar ing1 utom d1 ligganD.

---

Liknande ordspråk:

Gud När jag var ensam och inte hade något Bad jag om en vän som kunde hjälpa mig bära smärtan Ingen kom, utom Gud När jag behövde ett andetag för att stiga upp ur min sömn Kunde ingen hjälpa mig.. utom Gud När allt jag såg var sorg och jag behövde svar Hördes ingen, utom Gud Så när jag frågas.. vem jag ger min ovillkorliga kärlek till? Letar jag efter inget annat namn, utom Gud (När jag var ensam, och hade ingenting. Frågade jag efter en vänskap som kunde hjälpa mig att bära smärtan, ingen kom, förutom Gud. När jag behövde ett andetag för att resa mig, ur min sömn, ingen kom till min undsättning,,, förutom Gud. När allt jag såg var sorg, och jag behövde svar, hörde ingen mig, förutom Gud. Så när nån frågar, vem jag ger min villkorslösa kärlek till, jag letar inte efter något namn, förutom Gud)

God When I was alone, and had nothing I asked for a friend to help me bear the pain No one came, except God When I needed a breath to rise, from my sleep No one could help me.. except God When all I saw was sadness, and I needed answers No one heard me, except God So when I'm asked.. who I give my unconditional love to? I look for no other name, except God

Om man ska tro mannen har kvinnan ingen omdömesförmåga utom när hon har visat sig klok nog att välja honom till man.

Om man skall tro mannen har kvinnan ingen omdömesförmåga utom när hon har visat sig klok nog att välja honom till man.

Stående eller liggande självmord? Inga långa förberedelser, beslöt jag, och blev sittande.

"Jag böjer mig aldrig", sa mannen, och blev stående.

Jeg bøyer meg aldri, sa mannen, han skeit stående.

Det är julafton om 246 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!