Han som(=såsom) stjäl en(=någon)nål(=kanyl) kommer att stjäla(=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka)en(=någon)oxe.(=tjur)
Översatt till rövarspråket:
Hohanon sosomom sostotjojälol enon nonålol kokomommomeror atottot sostotjojälola enon oxoxe. (Liknande börjar med en nål slutar med en silverskål.)
Baklänges:
exo ne al¤Ãjts tta remmok l¥Ãn ne l¤Ãjts mos naH. (Liknande börjar med en nÃ¥l slutar med en silverskÃ¥l.)
SMS-svenska:
han som stjäl 1 nål kommR att stjäla 1 oxe. (Liknande börjar med en nål slutar med en silverskål.)