Ordspråk från Korea

Om du ger upp den korta gången, och tar den långa vägen. (Om du inte vill lyssna och lära av andra, får du gå den långa vägen.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ger upp (=opp) den korta (=reducera) gången, och (=et, samt) tar den långa vägen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu gogeror upoppop dodenon kokorortota gogÃ¥nongogenon, ocochoh totaror dodenon lolÃ¥nongoga vovägogenon. (Om du inte vill lyssna och lära av andra, fÃ¥r du gÃ¥ den lÃ¥nga vägen.)

Baklänges:  neg¤Ãv agn¥Ãl ned rat hco ,negn¥Ãg atrok ned ppu reg ud mO. (Om du inte vill lyssna och lära av andra, fÃ¥r du gÃ¥ den lÃ¥nga vägen.)

SMS-svenska:

om du Gr upp d1 korta gång1,& tar d1 långa väg1. (Om du inte vill lyssna och lära av andra, får du gå den långa vägen.)

---

Liknande ordspråk:

Det påstås att långa människor lever längre än korta. Det är inte sant. De är helt enkelt så långa att man stöter på dem överallt.

Den långa, långa vägen över mossarna och in i skogarna vem har dragit upp den? Mannen, människan, den första som var här. Det var ingen väg före honom. Knut Hamsun (1859-1952) Stig

Alla långa sanningsrötter äro misstänkliga, sanningen får man endast ut i korta bitar. Edith Södergran (1892-1923) Sanning och Lögn

Jag har vandrat den långa vägen mot frihet. Jag har försökt att inte vackla; jag har gjort misstag längs vägen. Men jag har upptäckt hemligheten att efter att ha bestigit ett stort berg finner man bara att där är många flera berg att bestiga. Nelson Mandela (1918-2013) Frihet

Det är roligare att prata med någon som inte använder så långa invecklade ord utan korta och lättförståeliga ord som "vad sägs om lunch?".

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!