Ordspråk från Korea

Om du känner att det kliar så är det bästa du kan göra är att rispa det som kliar. (Om du känner på dej att det finns ett olöst problem, så bör du ta itu och lösa detta.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) känner att det kliar så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bästa du (=ni) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att rispa (=riva, skråma, reva, skrapa, rista, repa) det som (=såsom) kliar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu kokänonnoneror atottot dodetot kokloliaror sosÃ¥ äror dodetot bobäsostota dodu kokanon gogörora äror atottot rorisospopa dodetot sosomom kokloliaror. (Om du känner pÃ¥ dej att det finns ett olöst problem, sÃ¥ bör du ta itu och lösa detta.)

Baklänges:  railk mos ted apsir tta r¤Ã ar¶Ãg nak ud ats¤Ãb ted r¤Ã ¥Ãs railk ted tta renn¤Ãk ud mO. (Om du känner pÃ¥ dej att det finns ett olöst problem, sÃ¥ bör du ta itu och lösa detta.)

SMS-svenska:

om du kNnR att Dt kliar så R Dt bästa du kan göra R att rispa Dt som kliar. (Om du känner på dej att det finns ett olöst problem, så bör du ta itu och lösa detta.)

---

Liknande ordspråk:

Kommentatorer är människor som kliar andra när det kliar på dem själva. Robert McNamara (1916-) Talare

Moralister är människor som kliar sig själva där det kliar på andra. Samuel Beckett (1906-1989) Moral, Etik och Synd

Kommentator: en man som kliar andra när det kliar på honom själv. Robert McNamara (1916-) Tv och Radio

Moralister är människor som kliar sig där det kliar på andra. Samuel Beckett (1906-1989) Moralist

det kliar i fingrarna

Det är julafton om 304 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!