Ordspråk från Korea

Oavsett hur skarp klingan är, kan en kniv fortfarande rosta. (Oavsett hur kraftfull,eller hur mycket en personen försöker påverka myndigheten, har han gjort en ond gärning kommer han bli bestraffad.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett hur (=hurdan) skarp (=distinkt, säker, slipad, spetsig, klipsk, vässad, intelligent, tydlig, smart, vass, tvär) klingan är, (=befinner sig, vara) kan (=har kunskap i) en (=någon) kniv (=dolk, förskärare) fortfarande (=ännu) rosta.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Oavovsosetottot hohuror soskokarorpop koklolinongoganon äror, kokanon enon koknonivov foforortotfofaroranondode rorosostota. (Oavsett hur kraftfull,eller hur mycket en personen försöker pÃ¥verka myndigheten, har han gjort en ond gärning kommer han bli bestraffad.)

Baklänges:  atsor ednaraftrof vink ne nak ,r¤Ã nagnilk praks ruh ttesvaO. (Oavsett hur kraftfull,eller hur mycket en personen försöker pÃ¥verka myndigheten, har han gjort en ond gärning kommer han bli bestraffad.)

SMS-svenska:

oavCtt hur skarp klingan R,kan 1 kniv fortfaranD rosta. (Oavsett hur kraftfull,eller hur mycket en personen försöker påverka myndigheten, har han gjort en ond gärning kommer han bli bestraffad.)

---

Liknande ordspråk:

Gör vad din inre röst bud dig att göra allt personliga konsekvenser, oavsett svÃ¥righeter, oavsett möjligt. risk-och externa faktorer är grunden för all mänsklig etik.  At gøre hvad din indre stemme byder dig at gøre uanset personlige følger, uanset vanskeligheder, uanset evt. risiko og ydre pÃ¥virkninger er grundlaget for al menneskelig etik John F. Kennedy (1917-1963)

Experiment visar att oavsett var i världen du befinner dig, oavsett samhällsklass och etnisk tillhörighet, kan du få en publik att skratta genom att helt enkelt gå upp på scenen och säga: "Jag är en gift man."

Striden prövar klingan och nöden vännen. Esaias Tegnér (1782-1846) Vänner och Ovänner

Striden prövar klingan och nöden vännen.  I kampen prøves klingen, i nøden vennen. Esaias Tegnér (1782-1846) Vän

Lika skarp som ett bowlingklot.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!