Walter Raleigh, Sr.

Läs om Walter Raleigh, Sr. på Google, MSN eller Yahoo.

Skillnaden mellan en rik man och en fattig man är denna - den förre äter höns när han vill, och den senare när han kan få tag på det.

The difference between a rich man and a poor man, is this - the former eats hen when he pleases, and the latter when he can get it

Välgång

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skillnaden mellan en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) denna - den förre äter höns (=fjäderfä) när han vill, och (=et, samt) den senare när han kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) det.

Översatt till rövarspråket:

Soskokilollolnonadodenon momelollolanon enon rorikok momanon ocochoh enon fofatottotigog momanon äror dodenonnona - dodenon foförorrore ätoteror hohönonsos nonäror hohanon vovilollol, ocochoh dodenon sosenonarore nonäror hohanon kokanon fofå totagog popå dodetot.

Baklänges:

ted ��p gat ��f nak nah r��n eranes ned hco ,lliv nah r��n sn��h ret�� err��f ned - anned r�� nam gittaf ne hco nam kir ne nallem nedanllikS.

SMS-svenska:

skillnad1 mLan 1 rik man & 1 fattig man R d1na - d1 förre ätR höns nR han vill,& d1 s1are nR han kan få tag på Dt.

Fler ordspråk av Walter Raleigh, Sr.

Liknande ordspråk:

Skillnaden mellan arkeologer och kosmetiker är att de förra gräver ut fornlämningar och de senare täcker över dem.