Ordspråk från Malta

Berg möter inte berg, men ett ansikte möter ett annat ansikte.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Berg möter inte (=ej, icke) berg, men (=ändock, skada) ett ansikte (=anlete) möter ett annat ansikte. (=anlete)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Boberorgog momötoteror inontote boberorgog, momenon etottot anonsosikoktote momötoteror etottot anonnonatot anonsosikoktote.

Baklänges:  etkisna tanna tte ret¶Ãm etkisna tte nem ,greb etni ret¶Ãm greB.

SMS-svenska:

Brg mötR inT Brg,m1 ett ansikT mötR ett annat ansikT.

---

Liknande ordspråk:

På något sätt så är våra djävlar aldrig riktigt vad vi förväntar oss, när vi möter dem ansikte mot ansikte.

Jag har vandrat den långa vägen mot frihet. Jag har försökt att inte vackla; jag har gjort misstag längs vägen. Men jag har upptäckt hemligheten att efter att ha bestigit ett stort berg finner man bara att där är många flera berg att bestiga. Nelson Mandela (1918-2013) Frihet

Efter att ha bestigit ett stort berg, finner man bara att det finns många flera berg att bestiga. Nelson Mandela (1918-2013)

Var vänlig mot dem du möter på vägen, det kan hända att du möter dem på återvägen.

Jag påmindes om den där texten av Borges, där en man bestämmer sig för att avbilda världen, och därför fyller "ett tomrum med bilder av landsdelar, riken, berg, havsbukter, skepp, öar, fiskar, bostäder, redskap, himlakroppar, hästar och människor", bara för att upptäcka att "att denna tålmodigt hopkomna labyrint av linjer tecknar bilden av hans eget ansikte." (om uppackningen av sina böcker efter en flytt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!