William Arnot

Om äran är din klädsel kommer dräkten att vara ett liv; men om klädseln är din ära kommer den snart att bli utsliten. Hederlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) äran är (=befinner sig, vara) din klädsel (=dräkt, mundering) kommer dräkten att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) klädseln är (=befinner sig, vara) din ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) kommer den snart (=om en stund, därnäst, strax) att bli (=bliva) utsliten. (=utmattad, trött, utnött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom äroranon äror dodinon koklolädodsoselol kokomommomeror dodroräkoktotenon atottot vovarora etottot lolivov; momenon omom koklolädodsoselolnon äror dodinon ärora kokomommomeror dodenon sosnonarortot atottot bobloli utotsoslolitotenon.

Baklänges:  netilstu ilb tta trans ned remmok ar¤Ã nid r¤Ã nlesd¤Ãlk mo nem ;vil tte arav tta netk¤Ãrd remmok lesd¤Ãlk nid r¤Ã nar¤Ã mO.

SMS-svenska:

om Ran R din klädCl kommR dräkt1 att vara ett liv;m1 om klädCln R din Ra kommR d1 snart att bli utslit1.

---

Liknande ordspråk:

De, som faller med äran i behåll, kommer snart på fötter igen.

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Den lyckosammaste tros vara den störste, och människorna ger ofta skickligheten hela äran för framgångar som kommer av slumpen.

En man kommer alltid att vara en kvinnas första kärlek - en kvinna kommer att vara en mans sista äventyr. Oscar Wilde (1854-1900) Män

Om mindre än två veckor kommer Bill Clinton inte längre vara USAs president. Han kommer bara vara ytterligare en fet, medelålders man som stör servitriser på Hooters. Jay Leno (1950-) USA och Amerikanarna

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!