William Arnot

Läs om William Arnot på Google, MSN eller Yahoo.

Om äran är din klädsel kommer dräkten att vara ett liv; men om klädseln är din ära kommer den snart att bli utsliten.

If honor be your clothing, the suit will last a lifetime; but if clothing be your honor, it will soon be worn threadbare

Hederlighet

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) äran är (=befinner sig, vara) din klädsel (=dräkt, mundering) kommer dräkten att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett liv; (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) klädseln är (=befinner sig, vara) din ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) kommer den snart (=om en stund, därnäst, strax) att bli (=bliva) utsliten. (=utmattad, trött, utnött)

Översatt till rövarspråket:

Omom äroranon äror dodinon koklolädodsoselol kokomommomeror dodroräkoktotenon atottot vovarora etottot lolivov; momenon omom koklolädodsoselolnon äror dodinon ärora kokomommomeror dodenon sosnonarortot atottot bobloli utotsoslolitotenon.

Baklänges:

netilstu ilb tta trans ned remmok ar�� nid r�� nlesd��lk mo nem ;vil tte arav tta netk��rd remmok lesd��lk nid r�� nar�� mO.

SMS-svenska:

om Ran R din klädCl kommR dräkt1 att vara ett liv;m1 om klädCln R din Ra kommR d1 snart att bli utslit1.

Fler ordspråk av William Arnot

Liknande ordspråk:

De, som faller med äran i behåll, kommer snart på fötter igen.

Ordspråk från Danmark

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy

Snoopy

Vänskap