Ordspråk från Ryssland

Tomma ax sätter näsan i vädret.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tomma ax sätter näsan i vädret.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totomommoma axox sosätottoteror nonäsosanon i vovädodroretot.

Baklänges:  terd¤Ãv i nas¤Ãn rett¤Ãs xa ammoT.

SMS-svenska:

tomma ax sättR näsan i vädret.

---

Liknande ordspråk:

Med näsan i vädret (med högfärdig min)

With one's nose in the air

Sätta näsan i vädret (bete sig högfärdigt)

Turn one's nose up; put on airs; give oneself airs

Sätt inte näsan i vädret, du kan snubbla.

Man kan ofta förutsäga vädret utifrÃ¥n molnens utseende, vissa former ger bra väder, andra dÃ¥ligt – men i alla fall beror det självklart pÃ¥ vädret!  Man kan ofte af Skyernes Udseende forudsige Vejret, nogle Former giver godt Vejr, andre daarligt - men i alle Tilfælde kommer det selvfølgelig an paa Vejret! Robert Storm Petersen (1882-1949) Vädret

"Ursäkta mig, men du har en pip på näsan." (Tryck henne lätt på näsan) PIP.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!