Ordspråk från Ryssland

En bonde är alltid bonde, om han så går klädd i silke.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bonde (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bonde, (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) om (=runt, ifall, försåvitt) han så (=odla, plantera) går klädd i silke. (=siden)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon bobonondode äror alolloltotidod bobonondode, omom hohanon sosÃ¥ gogÃ¥ror koklolädoddod i sosilolkoke.

Baklänges:  eklis i dd¤Ãlk r¥Ãg ¥Ãs nah mo ,ednob ditlla r¤Ã ednob nE.

SMS-svenska:

1 bonD R alltid bonD,om han så går klädd i silke.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen bonde som inte bär sig åt som en bonde.

En bonde kommer alltid bli rik nästa år.

A farmer is always going to be rich next year

Girig bonde får mager häst.

Den är lycklig - vare han konung eller bonde - som har frid i sitt hem.  Den er lykkeligt - være sig konge eller bonde - som har fred i sit hjem Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Äktenskap

goth ær wara præstir vm paascha barn vm fasto | bonde vm jwl ok føl vm høst

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!