William Feather

De rikas smÃ¥sinthet i ekonomiska frÃ¥gor är lika förbluffande som de fattigas dumma slösaktighet.  The petty economics of the rich are just as amazing as the silly extravagances of the poor Ekonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) rikas småsinthet i ekonomiska frågor är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) förbluffande (=förvånande, häpnadsväckande) som (=såsom) de (=dom) fattigas dumma (=korkade) slösaktighet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode rorikokasos sosmomÃ¥sosinontothohetot i ekokononomomisoskoka fofrorÃ¥gogoror äror lolikoka foförorboblolufoffofanondode sosomom dode fofatottotigogasos dodumommoma soslolösosakoktotigoghohetot.

Baklänges:  tehgitkas¶Ãls ammud sagittaf ed mos ednaffulbr¶Ãf akil r¤Ã rog¥Ãrf aksimonoke i tehtnis¥Ãms sakir eD.

SMS-svenska:

D rikas småsinthet i ekonomiska frågor R lika förbluffanD som D fattigas dumma slösaktighet.

---

Liknande ordspråk:

Extravagans är de fattigas lyx; fattigdom är de rikas lyx.  Extravagance is the luxury of the poor; penury is the luxury of the rich Oscar Wilde (1854-1900) Extravagans

Det skiftande modet är en skatt som de fattigas flit lägger på de rikas fåfänga. Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Kläder

Människor föds okunniga, inte dumma. De görs dumma genom utbildning.  Men are born ignorant, not stupid. They are made stupid by education. Bertrand Russell (1872-1970) Utbildning

Det finns fyra sorters människor i världen: de älskande, de ärelystna, de iakttagande och de dumma. Lyckligast är de dumma. Hippolyte Taine (1828-1893) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Det finns fyra slags människor här i världen: de de älskande, de ärelystna, de iakttagande och de dumma. Lyckligast är de dumma.  Der findes fire slags mennesker her i verden: de elskende, de ærekære, de iagttagende og de dumme. Lykkeligst er de dumme. Hippolyte Taine (1828-1893) Dumhet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!