Ordspråk från Ryssland

Spärrar du dörren för djävulen, kommer han in genom fönstret.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spärrar du (=ni) dörren för (=ty, förut, stäv) djävulen, (=satan) kommer han in genom (=igenom) fönstret.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sospopärorroraror dodu dodörorrorenon foföror dodjojävovulolenon, kokomommomeror hohanon inon gogenonomom fofönonsostotroretot.

Baklänges:  tertsn¶Ãf moneg ni nah remmok ,neluv¤Ãjd r¶Ãf nerr¶Ãd ud rarr¤ÃpS.

SMS-svenska:

spRrar du dörr1 för djävul1,kommR han in g1om föns3t.

---

Liknande ordspråk:

När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret.

Kärleken kommer in genom fönstret och går ut genom dörren. William Camden (1551-1623) Romantik

När nöden kommer in genom dörren, så hoppar kärleken ut igenom fönstret.

Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren.

Om en kvinna älskar en man, kommer hon att hänge sig åt honom om det så blir genom ett hål i dörren.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!