| För kärleken är ingen vind för kall.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) kärleken
är (=befinner sig, vara) ingen
vind (=bris, loft, blåst, sned) för (=ty, förut, stäv) kall. (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission)
Översatt till rövarspråket:
Foföror kokärorlolekokenon äror inongogenon vovinondod foföror kokalollol.
|
| Baklänges:
llak r¶Ãf dniv negni r¤Ã nekelr¤Ãk r¶ÃF.
|
|
SMS-svenska:
för kRlek1 R ing1 vind för kall.
|
Liknande ordspråk:
För kärleken är ingen vind för kall och inget hav för stort.
|
När ingen vind blåser har ens vind- och vädertuppar karaktär.
|
| |
Ja, vad var kärleken? En vind som susar i rosorna, nej en gul mareld i blodet.
|
| |
Ingen vind inga vågor. (Motsvarande ingen rök utan eld.)
|
Ingen vind är god för den som saknar hemmahamn.
|
| |