Aldous Huxley Aldous Huxley föddes den 26 juli 1894 och dog den 22 november 1963 - brittisk författare. Bror till Julian S. H. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Resenärens syn pÃ¥ män och kvinnor är inte tillfredsställande. En man kunde tillbringa sitt liv i tÃ¥g och restauranger och ändÃ¥ inte veta nÃ¥got om mänskligheten i slutändan. För att veta, mÃ¥ste man vara bÃ¥de en aktör och en Ã¥skÃ¥dare.  The traveller's-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator. Resor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Resenärens syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) män och (=et, samt) kvinnor är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) tillfredsställande. (=fullgod, nöjaktig, välbehag) En (=någon) man (=idiot, kille, karl) kunde tillbringa (=spendera) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i tåg (=kortege) och (=et, samt) restauranger och (=et, samt) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) något om (=runt, ifall, försåvitt) mänskligheten i slutändan. För (=ty, förut, stäv) att veta, (=känna till, kunna) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) både en (=någon) aktör (=deltagare, skådespelare) och (=et, samt) en (=någon) åskådare. (=publik, tittare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Roresosenonärorenonsos sosynon popÃ¥ momänon ocochoh kokvovinonnonoror äror inontote totilollolfofroredodsossostotälollolanondode. Enon momanon kokunondode totilollolbobrorinongoga sositottot lolivov i totÃ¥gog ocochoh roresostotauroranongogeror ocochoh änondodÃ¥ inontote vovetota nonÃ¥gogotot omom momänonsoskokloligoghohetotenon i soslolutotänondodanon. Foföror atottot vovetota, momÃ¥sostote momanon vovarora bobÃ¥dode enon akoktotöror ocochoh enon Ã¥soskokÃ¥dodarore.

Baklänges:  erad¥Ãks¥Ã ne hco r¶Ãtka ne ed¥Ãb arav nam ets¥Ãm ,atev tta r¶ÃF .nadn¤Ãtuls i netehgilksn¤Ãm mo tog¥Ãn atev etni ¥Ãdn¤Ã hco regnaruatser hco g¥Ãt i vil ttis agnirbllit ednuk nam nE .ednall¤Ãtssderfllit etni r¤Ã ronnivk hco n¤Ãm ¥Ãp nys sner¤ÃneseR.

SMS-svenska:

rS1R1s syn på mN & kvinnor R inT tillfredsställanD.1 man QnD tillbringa sitt liv i tåg & rStauranGr & Ndå inT Vta något om mNsklighet1 i slutNdan.för att Vta,måsT man vara båD 1 aktör & 1 åsKdare.

---

Liknande ordspråk:

Först och främst skulle hon få veta att det här beslutet kommit. Sen har vi också pratat om huruvida hon är redo för OS överhuvudtaget. Om vi ska diskutera den frågan eller inte. Hon känner att hon ändå är intresserad av OS. Men vi har inte bestämt än hur, vi måste också veta om hon har någon fysisk form att åka på ett OS och det är svårt att veta när hon befinner sig i Etiopien. Vi ska ha ett samtal med SOK nu också om hur vi ska se på den saken. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Om man tänker på tiden framåt så är det ändå bättre att få veta än att inte veta alls. Vi vill ju veta vad som hände Eric de sista minuterna i hans liv. (3 sep 2019, i Morgonstudion, när Katarina Söderberg talar om varför hon närvarar i rättegången om dödsskjutningen av Eric Torell)

Först och främst måste man få veta var hon befinner sig. WTA har väl fått något, som de inte riktigt kan bekräfta om det är äkta eller inte. Först måste man få veta om hon mår bra, sedan får man ta det därifrån. (1 dec 2021, när WTA beslutade att stoppa alla turneringar i Kina)

Om ingen skrev något om olika terrordåd hade vi aldrig fått veta om dem, det är ju inte ett alternativ. En terrorgrupp måste få uppmärksamhet för att kunna ingjuta fruktan, men samtidigt måste vi måste få veta att de här grupperna finns. Det äger en samhällsrelevans. (12 jul 2018, när han förklarar varför traditionella medier är viktiga för att rapportera om terroristgrupper.)

Efter det ville de veta var de investerar sina pengar. Om jag ska åka med på tävlingsläger måste de veta att jag kan åka skidor varje dag. Och det tycker inte jag är ett sunt krav att ställa på en som åker på sitt första skidläger efter att man inte kunnat gå på så lång tid. (17 jan 2022, när hon blev kontaktad av SVT Sport om att hon lägger av)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!