Ordspråk från Sverige

Man skall inte ropa hej förrän man är över bäcken.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) skall (=skola, ska) inte (=ej, icke) ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) förrän man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bäcken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskokalollol inontote roropopa hohejoj foförorroränon momanon äror övoveror bobäcockokenon.

Baklänges:  nekc¤Ãb rev¶Ã r¤Ã nam n¤Ãrr¶Ãf jeh apor etni llaks naM.

SMS-svenska:

man skall inT ropa hej förrN man R övR bäck1.

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken (ordspråk: man ska inte jubla i förtid)

Man ska inte ropa hej förrän man är över ett bäcken.

Man ska inte ropa hej förrän man träffar någon man känner.

Bäcken skulle inte porla om den inte rann över stenar.

Först är kriget hoppet om att det skall gå bra för en själv, sedan förväntan om att det skall gå dåligt för den andre, så tillfredsställelsen över att det inte heller går bra för den andre och till sist överraskningen över att det går dåligt för båda. Karl Kraus (1874-1936) Krig och Fred

Det är julafton om 222 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!