Bo Kasper Sundström

Jag och familjen hade lånat en lägenhet i Köpenhamn. Det var härliga ögonblick, men de tar slut.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) familjen hade lånat en (=någon) lägenhet (=våning) i Köpenhamn. Det var (=varje, varenda, vart) härliga ögonblick, (=stund) men (=ändock, skada) de (=dom) tar slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog ocochoh fofamomiloljojenon hohadode lolÃ¥nonatot enon lolägogenonhohetot i Koköpopenonhohamomnon. Dodetot vovaror hohärorloligoga ögogononboblolicockok, momenon dode totaror soslolutot.

Baklänges:  tuls rat ed nem ,kcilbnog¶Ã agilr¤Ãh rav teD .nmahnep¶ÃK i tehneg¤Ãl ne tan¥Ãl edah nejlimaf hco gaJ.

SMS-svenska:

jag & familj1 haD lånat 1 läg1het i köp1hamn.Dt var hRliga ögonblick,m1 D tar slut.

---

Liknande ordspråk:

Utan familjen hade han aldrig klarat av att vara hemifrån så mycket.

Utan familjen hade han inte klarat att vara så mycket hemifrån.

Uten familien hadde han aldri klart å være så mye hjemmefra.

Min nya lägenhet har porttelefon. Ibland när jag svarar sÃ¥ säger jag av gammal vana mitt namn i mottagaren. Jag vet inte vad jag hade förväntat mig att folk skulle svara nere pÃ¥ gatan. -Det är Povl. -NÃ¥, ursäkta, dÃ¥ har jag fÃ¥tt fel dörr.  Min nye lejlighed har dørtelefon. Nogle gange nÃ¥r jeg svarer sÃ¥ siger jeg af gammel vane mit navn i røret. Jeg ved ikke hvad jeg havde forventet folk skulle svare nede pÃ¥ gaden. -Det er Povl. -NÃ¥, undskyld, sÃ¥ har jeg fÃ¥et forkert dør. Povl Erik Carstensen

Det berättas i familjen att jag som liten vände mig bort från fönstret, där jag hade stått och tittat på en snöstorm, och förhoppningsfullt frågade: "Mamma, tror vi på vintern?" Philip Roth (1933-) Vinter

jag hade bundit mig i ungdomstiden. Ã¥ren gick men ändÃ¥ var hon mig kär, tills en träff med en främmande kvinna lärde mig: det är slut för längesedan  Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden. Ã…rene gikk, men stadig var hun meg kjær, inntil et streif av en fremmed kvinnes klær lærte meg: Det er slutt for lenge siden. Arnulf Overland Kärlek - början och slut

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!