Bodil Jönsson

Låt små barn slippa svara på den i och för sig välmenta frågan "vad skall vi ha till middag?" Barn behöver inte styra de vuxna – det är barnen som behöver styrhjälp. Fråga inte så mycket, förvirra inte! Försök befria åtminstone barnen från valismens härjningar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) den i och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sig välmenta frågan "vad (=hur sa) skall (=skola, ska) vi ha (=äga) till (=åt, mot) middag?" Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) behöver inte (=ej, icke) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) de (=dom) vuxna – det är (=befinner sig, vara) barnen som (=såsom) behöver styrhjälp. Fråga (=undra, spörja, spörsmål) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förvirra inte! Försök (=pröva, test, ansats) befria (=lossa, release, undsätta, lösgöra, rädda, frige, frisläppa, släppa, frigöra) åtminstone barnen från (=av) valismens härjningar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  LolÃ¥tot sosmomÃ¥ bobarornon soslolipoppopa sosvovarora popÃ¥ dodenon i ocochoh foföror sosigog vovälolmomenontota fofrorÃ¥goganon "vovadod soskokalollol vovi hoha totilollol momidoddodagog?" Bobarornon bobehohövoveror inontote sostotyrora dode vovuxoxnona – dodetot äror bobarornonenon sosomom bobehohövoveror sostotyrorhohjojälolpop. FofrorÃ¥goga inontote sosÃ¥ momycockoketot, foförorvovirorrora inontote! Foförorsosökok bobefofroria Ã¥totmominonsostotonone bobarornonenon fofrorÃ¥non vovalolisosmomenonsos hohärorjojnoninongogaror.

Baklänges:  ragninjr¤Ãh snemsilav n¥Ãrf nenrab enotsnimt¥Ã airfeb k¶Ãsr¶ÃF !etni arrivr¶Ãf ,tekcym ¥Ãs etni ag¥ÃrF .pl¤Ãjhryts rev¶Ãheb mos nenrab r¤Ã ted “€â anxuv ed aryts etni rev¶Ãheb nraB "?gaddim llit ah iv llaks dav" nag¥Ãrf atneml¤Ãv gis r¶Ãf hco i ned ¥Ãp aravs appils nrab ¥Ãms t¥ÃL.

SMS-svenska:

låt små barn slippa svara på d1 i & för sig välm1ta frågan "vad skall vi ha till middag?" barn BhövR inT styra D vuxna – Dt R barn1 som BhövR styrhjälp.fråga inT så mycket,förvirra inT!försök Bfria åtminstone barn1 från valism1s hRjningar.

---

Liknande ordspråk:

Om föräldrar gör för mycket för sina barn sÃ¥ kommer inte barnen att göra mycket för sig själv.  Hvor forældre gør for meget for deres børn, vil børnene ikke gøre meget for sig selv. Elbert Hubbard (1856-1915) Föräldrar

Om föräldrarna gör mycket för sina barn, sÃ¥ vill inte barnen göra särskilt mycket för sig själva.  Hvis foreldrene gjør for mye for sine barn, vil ikke barna gjøre særlig mye for seg selv. Elbert Hubbard (1856-1915) Föräldrar

Värdet med ett äktenskap är inte att vuxna skapar barn, utan att barn gör en till vuxen.  Verdien av et ekteskap er ikke at voksne lager barn, men at barn gjør en voksen. Peter de Vries (1910-1993) Ekteskapet

Ge inte era barn dyra julklappar. Barnfantasin har den lyckliga förmågan att göra den mest anspråkslösa leksaken illusoriskt, och lyx bidrar bara till att julen, motsatsen till vad den ska, gör barnen krävande och mindre älskvärda.

Giv ikke Deres børn kostbare julegaver. Barnefantasien har den lykkelige evne at gøre det tarveligste legetøj illuderende, og luksus bidrager kun til at julen, modsat af hvad den skulle, gør børnen fordringsfulde og mindre elskværdige.

Man bör inte säga till ett barn: "Jag skall ge dig någonting", och sedan inte ge det, för det lär barnet att ljuga.

One should not tell a child, 'I will give you something' and then not give it, because this teaches the child to lie.

Här har vi samlat ordspråk i 12869 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!