Bodil Jönsson

Hur frisk du är och hur länge du lever beror inte enbart på dina arvsanlag och vad du råkar ut för i livet. Upplevelsen av din position på arbetsplatsen, bland dina grannar, släkt och vänner har ett mycket starkt inflytande på din livslängd. Skillnaden mellan att uppleva sig vara överst eller nederst i hackordningen (på rangordningsstegen) bland dem man jämför sig med kan betyda hela fyra år för livslängden.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) du (=ni) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) hur (=hurdan) länge du (=ni) lever beror inte (=ej, icke) enbart (=bara, endast) på (=ettrig, kungen, villig) dina arvsanlag (=gen) och (=et, samt) vad (=hur sa) du (=ni) råkar ut för (=ty, förut, stäv) i livet. Upplevelsen av (=avbruten, från, bruten) din position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) arbetsplatsen, bland dina grannar, släkt (=ätt) och (=et, samt) vänner har ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkt (=kraftfull, strongt) inflytande (=makt, påverkan, inverkan) på (=ettrig, kungen, villig) din livslängd. (=varaktighet) Skillnaden mellan att uppleva (=känna, erfara, vara med om) sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) överst (=högst, övre) eller (=alternativt) nederst i hackordningen (på rangordningsstegen) bland dem (=dom) man (=idiot, kille, karl) jämför sig med (=tillsammans) kan (=har kunskap i) betyda (=åsyfta, innebära) hela (=alltsammans, läka) fyra år för (=ty, förut, stäv) livslängden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohuror fofrorisoskok dodu äror ocochoh hohuror lolänongoge dodu lolevoveror boberororor inontote enonbobarortot popÃ¥ dodinona arorvovsosanonlolagog ocochoh vovadod dodu rorÃ¥kokaror utot foföror i lolivovetot. Upoppoplolevovelolsosenon avov dodinon poposositotionon popÃ¥ arorbobetotsospoplolatotsosenon, boblolanondod dodinona gogroranonnonaror, sosloläkoktot ocochoh vovänonnoneror hoharor etottot momycockoketot sostotarorkoktot inonfoflolytotanondode popÃ¥ dodinon lolivovsoslolänongogdod. Soskokilollolnonadodenon momelollolanon atottot upoppoplolevova sosigog vovarora övoverorsostot elolloleror nonedoderorsostot i hohacockokorordodnoninongogenon (popÃ¥ roranongogorordodnoninongogsossostotegogenon) boblolanondod dodemom momanon jojämomfoföror sosigog momedod kokanon bobetotydoda hohelola fofyrora Ã¥ror foföror lolivovsoslolänongogdodenon.

Baklänges:  nedgn¤Ãlsvil r¶Ãf r¥Ã aryf aleh adyteb nak dem gis r¶Ãfm¤Ãj nam med dnalb )negetssgnindrognar ¥Ãp( negnindrokcah i tsreden relle tsrev¶Ã arav gis avelppu tta nallem nedanllikS .dgn¤Ãlsvil nid ¥Ãp ednatylfni tkrats tekcym tte rah renn¤Ãv hco tk¤Ãls ,rannarg anid dnalb ,nestalpstebra ¥Ãp noitisop nid va neslevelppU .tevil i r¶Ãf tu rak¥Ãr ud dav hco galnasvra anid ¥Ãp trabne etni roreb revel ud egn¤Ãl ruh hco r¤Ã ud ksirf ruH.

SMS-svenska:

hur frisk du R & hur lNG du levR Bror inT 1bart på dina arvsanlag & vad du råkar ut för i liVt.upplevLs1 av din posi10n på arBtsplats1,bland dina grannar,släkt & vNnR har ett mycket starkt inflytanD på din livslNgd.skillnad1 mLan att uppleva sig vara övRst LR neDrst i hackordning1 (på rangordningssTg1) bland Dm man jämför sig med kan Btyda hLa 4 år för livslNgd1.

---

Liknande ordspråk:

Var inte stor i munnen och lat och försumlig i handling. Bete dig inte som en lejon i ditt hus, bland dina hushåll som en som ser spöken.

Bland dem jag tycker om eller beundrar kan jag inte finna någon gemensam nämnare, men bland dem som jag älskar kan jag det: alla får mig att skratta. Wystan Hugh Auden (1907-1973) Humor

Förklara aldrig - dina vänner behöver inte det, och dina fiender tror dig ändå inte. Elbert Hubbard (1856-1915) Vänskap

Jag har alltid sagt att inom politiken kan inte dina fiender göra dig illa, men dina vänner kommer döda dig. Ann Richards (1933-1933) Politik

Bland alla som jag tycker om eller beundrar kan jag inte hitta några gemensamma drag; men bland dem jag älskar kan jag det: de får mig alla att skratta. Wystan Hugh Auden (1907-1973) Kärlek

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!