Bodil Jönsson

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) utan huvud (=knopp, skalle) klarar sig inte (=ej, icke) – men (=ändock, skada) det gör (=utför) inte (=ej, icke) heller ett huvud (=knopp, skalle) utan kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det behöver blod- och (=et, samt) syresättning utan för (=ty, förut, stäv) att tankar och (=et, samt) känslor (=emotioner) i en (=någon) hjärna utan kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) en (=någon) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) blir meningslösa och (=et, samt) vilseledande. (=missvisande)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon kokroropoppop utotanon hohuvovudod koklolaroraror sosigog inontote – momenon dodetot gogöror inontote hohelolloleror etottot hohuvovudod utotanon kokroropoppop. Inontote bobarora foföror atottot dodetot bobehohövoveror boblolodod- ocochoh sosyroresosätottotnoninongog utotanon foföror atottot totanonkokaror ocochoh kokänonsosloloror i enon hohjojärornona utotanon kokonontotakoktot momedod enon kokroropoppop bobloliror momenoninongogsoslolösosa ocochoh vovilolsoseloledodanondode.

Baklänges:  Ednadelesliv hco asölsgninem rilb ppork ne dem tkatnok natu anräjh ne i rolsnäk hco raknat tta röf natu gninttäserys hco -dolb revöheb ted tta röf arab etnI .ppork natu duvuh tte relleh etni rög ted nem – etni gis raralk duvuh natu ppork nE.

SMS-svenska:

1 kropp utan huvud klarar sig inT – m1 Dt gör inT hLR ett huvud utan kropp.inT bara för att Dt BhövR blod- & syrSättning utan för att tankar & kNslor i 1 hjRna utan kontakt med 1 kropp blir m1ingslösa & vilCledanD.

---

Liknande ordspråk:

Alltså. Det är ingen i laget som kan stå här och säga exakt vad sin kropp klarar av. För det är mycket yttre faktorer som spelar in. Det är allt från privat, resor, sponsoruppdrag och media. Det är inte bara ett antal timmar som den här kroppen klarar av, utan det är mycket mer runt om. Ingen kan gå fullt säker, men till slut lär man känna sin kropp mer och mer ju äldre man blir. (7 okt 2021, i intervju med SVT Sport)

Man utan kvinna är huvud utan kropp. Kvinna utan man är kropp utan huvud.

Mand uden kvinde er hoved uden krop. Kvinde uden mand er krop uden hoved.

En väldigt viktig lärdom har varit att lyssna mer på min kropp och vad jag behöver och inte bara köra. Utan köra det som jag vet att jag klarar av att göra bra. Just nu känner jag att det här blir för mycket. (10 feb 2022, efter att ha avslutat tävlingen på OS)

Jag kände inte igen mig själv. Jag hade en konstig känsla inom mig, jag hade problem med att fokusera och koncentrera mig. Min kropp och min hjärna gjorde inte som jag ville. Jag har insett att min kropp och mitt huvud är trasigt. Jag har varit sjuk och inte kunnat andas ordentligt under hela säsongen. (7 okt 2021, efter att ha avslutat VM-säsongen och åkt ur SM-slutspelet)

Utan ordspråk vore språket ett skelett utan kött, en kropp utan själ.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!