Bodil Jönsson

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) utan huvud (=knopp, skalle) klarar sig inte (=ej, icke) – men (=ändock, skada) det gör (=utför) inte (=ej, icke) heller ett huvud (=knopp, skalle) utan kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det behöver blod- och (=et, samt) syresättning utan för (=ty, förut, stäv) att tankar och (=et, samt) känslor (=emotioner) i en (=någon) hjärna utan kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) en (=någon) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) blir meningslösa och (=et, samt) vilseledande. (=missvisande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokroropoppop utotanon hohuvovudod koklolaroraror sosigog inontote – momenon dodetot gogöror inontote hohelolloleror etottot hohuvovudod utotanon kokroropoppop. Inontote bobarora foföror atottot dodetot bobehohövoveror boblolodod- ocochoh sosyroresosätottotnoninongog utotanon foföror atottot totanonkokaror ocochoh kokänonsosloloror i enon hohjojärornona utotanon kokonontotakoktot momedod enon kokroropoppop bobloliror momenoninongogsoslolösosa ocochoh vovilolsoseloledodanondode.

Baklänges:  ednadelesliv hco as¶Ãlsgninem rilb ppork ne dem tkatnok natu anr¤Ãjh ne i rolsn¤Ãk hco raknat tta r¶Ãf natu gnintt¤Ãserys hco -dolb rev¶Ãheb ted tta r¶Ãf arab etnI .ppork natu duvuh tte relleh etni r¶Ãg ted nem “€â etni gis raralk duvuh natu ppork nE.

SMS-svenska:

1 kropp utan huvud klarar sig inT – m1 Dt gör inT hLR ett huvud utan kropp.inT bara för att Dt BhövR blod- & syrSättning utan för att tankar & kNslor i 1 hjRna utan kontakt med 1 kropp blir m1ingslösa & vilCledanD.

---

Liknande ordspråk:

Man utan kvinna är huvud utan kropp. Kvinna utan man är kropp utan huvud.

En nacke utan ett huvud, ända utan ett hål och en flicka utan skam är inte värt beundran eller giftermål.

Utan ordspråk vore språket ett skelett utan kött, en kropp utan själ.

Makten klarar sig inte utan prestige, och prestigen inte utan avstånd. Charles de Gaulle (1890-1970) Makt

Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!