Bodil Jönsson | |
Bodil Jönsson föddes den 12 september 1942 - Fysiker och författare i Lund
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | När nu arbete inte längre är enbart pina, är inte heller icke-arbete det samma som icke-pina. Pensioneringen blir inte sällan en smärtfylld övergång – kanske en helt onödig sådan i vår tid?
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När
nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) inte (=ej, icke) längre
är (=befinner sig, vara) enbart (=bara, endast) pina, (=tortera, lidande, smärta, plåga, kval) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) heller icke-arbete det
samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) icke-pina. Pensioneringen blir
inte (=ej, icke) sällan
en (=någon) smärtfylld
övergång (=omställning, konvertering, transfer, skifte) –
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onödig sådan i vår tid?
Översatt till rövarspråket:
Nonäror nonu arorbobetote inontote lolänongogrore äror enonbobarortot popinona, äror inontote hohelolloleror icockoke-arorbobetote dodetot sosamommoma sosomom icockoke-popinona. Popenonsosiononerorinongogenon bobloliror inontote sosälollolanon enon sosmomärortotfofylolloldod övoverorgogånongog – kokanonsoskoke enon hoheloltot ononödodigog sosådodanon i vovåror totidod?
|
| Baklänges:
dit r¥Ãv i nad¥Ãs gid¶Ãno tleh ne eksnak “€â gn¥Ãgrev¶Ã dllyftr¤Ãms ne nall¤Ãs etni rilb negnirenoisneP .anip-ekci mos ammas ted etebra-ekci relleh etni r¤Ã ,anip trabne r¤Ã ergn¤Ãl etni etebra un r¤ÃN?
|
|
SMS-svenska:
nR nu arBT inT lNgre R 1bart pina,R inT hLR icke-arBT Dt samma som icke-pina.p1sionRing1 blir inT sällan 1 smRtfylld övRgång – kanske 1 hLt onödig sådan i vår tid?
|
Liknande ordspråk:
Han älskar inte längre den han älskade för tio år sedan. Det är lätt att förstå - hon är inte längre den samma och inte han heller.
|
| |
Den som inte vill arbeta, han ska heller icke äta.
|
Den som inte vill arbeta, han skall heller icke äta.
|
För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om något annat; det vill säga, glädjen i något annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner då som vävaren gör när.
|
| |
Frågan står inte längre mellan våld och icke-våld; den står mellan icke-våld och icke-existens.
|