Bodil Jönsson

I dag lever vi längre än människor gjorde förr och vår ålderdom kännetecknas mer av utveckling än förfall. Visst kan det leda till att medelålders- och arbetslivsperioden kommer att förlängas, men också att det kommer till andra livsfaser som kräver sitt och som förtjänar sitt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag lever vi längre än människor (=folk) gjorde förr (=tidigare, då, förut) och (=et, samt) vår ålderdom kännetecknas mer av (=avbruten, från, bruten) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) än förfall. (=nedgång) Visst (=säkert) kan (=har kunskap i) det leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att medelålders- och (=et, samt) arbetslivsperioden kommer att förlängas, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) att det kommer till (=åt, mot) andra livsfaser som (=såsom) kräver sitt och (=et, samt) som (=såsom) förtjänar sitt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I dodagog lolevoveror vovi lolänongogrore änon momänonnonisoskokoror gogjojorordode foförorror ocochoh vovÃ¥ror Ã¥loldoderordodomom kokänonnonetotecockoknonasos momeror avov utotvovecockoklolinongog änon foförorfofalollol. Vovisossostot kokanon dodetot loledoda totilollol atottot momedodelolÃ¥loldoderorsos- ocochoh arorbobetotsoslolivovsospoperoriododenon kokomommomeror atottot foförorlolänongogasos, momenon ocockoksosÃ¥ atottot dodetot kokomommomeror totilollol anondodrora lolivovsosfofasoseror sosomom kokrorävoveror sositottot ocochoh sosomom foförortotjojänonaror sositottot.

Baklänges:  ttis ran¤Ãjtr¶Ãf mos hco ttis rev¤Ãrk mos resafsvil ardna llit remmok ted tta ¥Ãskco nem ,sagn¤Ãlr¶Ãf tta remmok nedoirepsvilstebra hco -sredl¥Ãledem tta llit adel ted nak tssiV .llafr¶Ãf n¤Ã gnilkcevtu va rem sankcetenn¤Ãk modredl¥Ã r¥Ãv hco rr¶Ãf edrojg roksinn¤Ãm n¤Ã ergn¤Ãl iv revel gad I.

SMS-svenska:

i dag levR vi lNgre N mNniskor gjorD förr & vår ålDrdom kNneTcknas mR av utVckling N förfall.visst kan Dt leda till att meDlålDrs- & arBtslivsPriod1 kommR att förlNgas,m1 ocxå att Dt kommR till andra livsfaCr som krävR sitt & som förtjNar sitt.

---

Liknande ordspråk:

En kvinna som kommer punktligt till sitt möte är säkert inte mycket att lita på i andra sammanhang heller. Juliette Gréco (1927-) Kvinnan

Jag tror att en av orsakerna till att människor så envist klamrar sig fast vid sitt hat, är att de inser att så snart hatet är borta kommer de att bli tvungna att ta itu med smärtan. James Arthur Baldwin (1924-1987) Förakt

Förmågan att leda är sällsynt och obehaglig, till och med lite farlig. Den kräver lojalitet, men uppmuntrar till svartsjuka. Den främjar beundran, men väcker bitterness. Vanligtvis är den parat med mycket talang, men tenderar att förringa den på andra sätt. Den är också av naturen en ensamhetens egenskap.

Evnen til å lede er sjelden og ubehagelig, til og med litt farlig. Den krever lojalitet, men oppmuntrer til sjalusi. Den tilskynder beundring, men vekker bitterhet. Vanligvis er den parret met adskillig talent, men er på andre måter tilbøyelig til og forminske det. Den er også av naturen, en ensomhetens egenskap.

Varje människa har rätt till en viss portion ensamhet och oförstörbarhet. Den som kräver att dela alla sin äkta makes tankar förtjänar inte bättre än att få sitt önskan uppfyllt.

Ethvert menneske har krav på en viss porsjon ensomhet og uforstyrrethet. Den som forlanger å dele alle sin ektefelles tanker, fortjener ikke bedre enn å få sitt ønske oppfylt.

En tiger kommer aldrig tillbaka till sitt byte om han har lämnat rester. (Han kommer att inte ta risken av blir fångad. En smart tjuv skulle inte visa upp sig på samma plats snart igen.)

Här har vi samlat ordspråk i 12917 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!