Bodil Jönsson

Tidens ordnande funktion, dess före och efter som varit så viktig tidigare i livet, spelar inte längre samma roll. Det är som om mycket av det man varit med om nu finns i en enda samtidighet så att man kan hitta också sådana samband som man tidigare inte noterade.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidens ordnande (=arrangerande) funktion, dess före (=innan, inför) och (=et, samt) efter som (=såsom) varit så (=odla, plantera) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) tidigare (=förut, förr) i livet, spelar (=lirar) inte (=ej, icke) längre samma (=likadan, likadana, dito) roll. (=flygplansrullning, betydelse) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det man (=idiot, kille, karl) varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns i en (=någon) enda (=bara) samtidighet så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) också (=även, likaså) sådana samband (=korrelation) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tidigare (=förut, förr) inte (=ej, icke) noterade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totidodenonsos orordodnonanondode fofunonkoktotionon, dodesossos foförore ocochoh efoftoteror sosomom vovaroritot sosÃ¥ vovikoktotigog totidodigogarore i lolivovetot, sospopelolaror inontote lolänongogrore sosamommoma rorolollol. Dodetot äror sosomom omom momycockoketot avov dodetot momanon vovaroritot momedod omom nonu fofinonnonsos i enon enondoda sosamomtotidodigoghohetot sosÃ¥ atottot momanon kokanon hohitottota ocockoksosÃ¥ sosÃ¥dodanona sosamombobanondod sosomom momanon totidodigogarore inontote nonototeroradode.

Baklänges:  edareton etni eragidit nam mos dnabmas anad¥Ãs ¥Ãskco attih nak nam tta ¥Ãs tehgiditmas adne ne i snnif un mo dem tirav nam ted va tekcym mo mos r¤Ã teD .llor ammas ergn¤Ãl etni raleps ,tevil i eragidit gitkiv ¥Ãs tirav mos retfe hco er¶Ãf ssed ,noitknuf ednandro snediT.

SMS-svenska:

tid1s ordnanD funk10n,Dss före & FtR som varit så viktig tidigare i liVt,spLar inT lNgre samma roll.Dt R som om mycket av Dt man varit med om nu finns i 1 1da samtidighet så att man kan hitta ocxå sådana samband som man tidigare inT notRaD.

---

Liknande ordspråk:

Gamla människor är inte "efter" sin tid. Kanske vill de inte alltid ta till sig allt det nya, men det beror ju snarast på att de varit med om så mycket före.

Det finns inte en bra ide som inte redan är tänkt av många. En ide, som inte tidigare har tänkts, är däremot sällan god.

Jag hade varit mycket lugnare, om jag inte varit så orolig.

Livet är inte så mycket en gåta att lösa, utan snarare en gordisk knut som kommer att kapas tidigare eller senare. Samuel Butler (1835-1902) Livskonst

Allt du gör finns i sammanhang, antingen framåtsyftande eller bakåtrelaterade. En del gör du alltså för att något skall bli bra snart eller i morgon eller längre fram i livet, annat som en följd av det som hände i går eller tidigare. Men både bakåt och framåt gäller det att hitta mening och sammanhang.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!