Bodil Jönsson

Som andra i min ålder håller jag på att bli mer noggrann med vad jag har min tid till. Det har inte ett dugg med den begränsade framtiden att göra – i stället är det som om innehållet i mina tidigare årsringar är det som styr min nuvarande attityd till tiden.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) andra i min (=uttryck) ålder håller jag på (=ettrig, kungen, villig) att bli (=bliva) mer noggrann (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig) med (=tillsammans) vad (=hur sa) jag har min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) till. (=åt, mot) Det har inte (=ej, icke) ett dugg med (=tillsammans) den begränsade framtiden att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) – i stället är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) innehållet i mina tidigare (=förut, förr) årsringar är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) styr min (=uttryck) nuvarande attityd (=förhållningssätt, inställning) till (=åt, mot) tiden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomom anondodrora i mominon Ã¥loldoderor hohÃ¥lolloleror jojagog popÃ¥ atottot bobloli momeror nonogoggogroranonnon momedod vovadod jojagog hoharor mominon totidod totilollol. Dodetot hoharor inontote etottot dodugoggog momedod dodenon bobegogroränonsosadode fofroramomtotidodenon atottot gogörora – i sostotälolloletot äror dodetot sosomom omom inonnonehohÃ¥lolloletot i mominona totidodigogarore Ã¥rorsosrorinongogaror äror dodetot sosomom sostotyror mominon nonuvovaroranondode atottotitotydod totilollol totidodenon.

Baklänges:  nedit llit dytitta ednaravun nim ryts mos ted r¤Ã ragnirsr¥Ã eragidit anim i tell¥Ãhenni mo mos ted r¤Ã tell¤Ãts i “€â ar¶Ãg tta neditmarf edasn¤Ãrgeb ned dem ggud tte etni rah teD .llit dit nim rah gaj dav dem nnarggon rem ilb tta ¥Ãp gaj rell¥Ãh redl¥Ã nim i ardna moS.

SMS-svenska:

som andra i min ålDr HllR jag på att bli mR noggrann med vad jag har min tid till.Dt har inT ett dugg med d1 BgrNsaD framtid1 att göra – i stället R Dt som om inneHllet i mina tidigare årsringar R Dt som styr min nuvaranD attityd till tid1.

---

Liknande ordspråk:

Skaparångest har jag aldrig haft något till övers för [...] Vid tiden för min relativa framgång utarbetade jag en strategi för att inte behöva fastna framför en tom skärm. Vid slutet av arbetsdagen såg jag alltid till att spara en scen till morgondagen där innehållet var givet och jag bara behövde utveckla detaljerna.

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.

Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru. (Femte Mosebog)

Om staden arbetar med att omdana eller översätta människan till en mer lämpad form än vad hennes nomadiska förfäder Ã¥stadkom, dÃ¥ skulle det inte vÃ¥r nuvarande översättning av hela vÃ¥ra liv till den andliga informationsformen kunna förefalla göra det hela.  If the work of the city is the remaking or translating of man into a more suitable form than his nomadic ancestors achieved, then might not our current translation of our entire lives into the spiritual form of information seem to make of the entire Marshall McLuhan (1911-1980) Jobb

Vissa människor gÃ¥r till prästen; andra till poesin; jag gÃ¥r till mina vänner.  Some people go to priests; others to poetry; I to my friends. Virginia Woolf (1882-1941) Vänskap - trevlig

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!