Sarah Polleys pappa

När man är mitt uppe i en historia är det ingen historia alls. Bara något tilltrasslat, ett undertryckt vrål, en förblindelse. Det är först efteråt det blir en historia över huvud taget, när man berättar den för sig själv eller för någon annan.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) uppe i en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) är (=befinner sig, vara) det ingen historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) alls. Bara (=enda, enbart, endast) något tilltrasslat, ett undertryckt vrål, (=galltjut, skri, rytande, skrik, tjut) en (=någon) förblindelse. Det är (=befinner sig, vara) först (=främst) efteråt (=sedan) det blir en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget, när man (=idiot, kille, karl) berättar den för (=ty, förut, stäv) sig själv (=ensam, allena, personligen) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) annan.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon äror momitottot upoppope i enon hohisostotororia äror dodetot inongogenon hohisostotororia alollolsos. Bobarora nonågogotot totilolloltotrorasossoslolatot, etottot unondoderortotrorycockoktot vovrorålol, enon foförorboblolinondodelolsose. Dodetot äror foförorsostot efoftoteroråtot dodetot bobloliror enon hohisostotororia övoveror hohuvovudod totagogetot, nonäror momanon boberorätottotaror dodenon foföror sosigog sosjojälolvov elolloleror foföror nonågogonon anonnonanon.

Baklänges:  Nanna nogån röf relle vläjs gis röf ned rattäreb nam rän ,tegat duvuh revö airotsih ne rilb ted tåretfe tsröf rä teD .eslednilbröf ne ,lårv tkcyrtrednu tte ,talssartllit togån araB .slla airotsih negni ted rä airotsih ne i eppu ttim rä nam räN.

SMS-svenska:

nR man R mitt upP i 1 historia R Dt ing1 historia alls.bara något tilltrasslat,ett unDrtryckt vrål,1 förblinDlC.Dt R först FtRåt Dt blir 1 historia övR huvud taGt,nR man Brättar d1 för sig själv LR för ngn annan.

---

Liknande ordspråk:

Det här är det värsta som har hänt i medicinprisets historia. Kanske det värsta som hänt i Nobelprisets historia över huvud taget. (2 okt 2016, i en intervju om Macchiarini-affären och dess påverkan på Nobelpriset i fysiologi eller medicin.)

Det är vår egen historia vi berättar den här gången. Det är viktigt för Borgholm och för slottet, jämfört med tidigare utställningar som handlade om någon annan eller någons konst. (10 apr 2023, under en intervju om den pågående utställningen på Borgholms slott.)

Min målsättning är jag vill berätta min historia. Jag är öppen med mitt missbruk och min historia. (27 dec 2017, när han berättar om sina mål med sin historia)

Jag hoppas att mina bilder blir bevarade och att den historia som jag har skapat med min konst kan få plats någonstans – och inte suddas ut som Ulla Billquists historia. Sen behöver jag inte göra något mer, så känner jag. Min gärning är klar. (1 sep 2023, när hon pratade om sin utställning om döden och sina konstnärliga ambitioner)

Men när jag tänker historia så tänker jag inte bara på då, eller flera hundra år tillbaka i tiden, utan jag tänker att det som hände på 1960-70-talet också är historia och värt att dokumentera. (4 maj 2024, när hon diskuterar vikten av att dokumentera historien, inklusive händelser från 1960-70-talet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!