Stephen Farran-Lee

Klas Östergren berättar de tre delarna kronologiskt i ordningen 2-1-3, och uppnår på så sätt en märklig cirkeleffekt, som nästan tvingar läsaren att läsa om från början, för att få rätt ordning på berättelsen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klas Östergren berättar de (=dom) tre delarna kronologiskt i ordningen 2-1-3, och (=et, samt) uppnår på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) en (=någon) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) cirkeleffekt, som (=såsom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tvingar läsaren att läsa (=tyda, studera) om (=runt, ifall, försåvitt) från (=av) början, (=inledningen, start) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) berättelsen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Koklolasos Ösostoterorgogrorenon boberorätottotaror dode totrore dodelolarornona kokrorononolologogisoskoktot i orordodnoninongogenon 2-1-3, ocochoh upoppopnonÃ¥ror popÃ¥ sosÃ¥ sosätottot enon momärorkokloligog cocirorkokelolefoffofekoktot, sosomom nonäsostotanon totvovinongogaror loläsosarorenon atottot loläsosa omom fofrorÃ¥non bobörorjojanon, foföror atottot fofÃ¥ rorätottot orordodnoninongog popÃ¥ boberorätottotelolsosenon.

Baklänges:  neslett¤Ãreb ¥Ãp gnindro tt¤Ãr ¥Ãf tta r¶Ãf ,najr¶Ãb n¥Ãrf mo as¤Ãl tta neras¤Ãl ragnivt nats¤Ãn mos ,tkeffelekric gilkr¤Ãm ne tt¤Ãs ¥Ãs ¥Ãp r¥Ãnppu hco ,3-1-2 negnindro i tksigolonork anraled ert ed ratt¤Ãreb nergrets–à salK.

SMS-svenska:

klas ÖstRgr1 Brättar D 3 Dlarna kronologiskt i ordning1 2-1-3,& uppnår på så sätt 1 mRklig cirkLFekt,som nästan tvingar läsar1 att läsa om från början,för att få rätt ordning på BrättLs1.

---

Liknande ordspråk:

Skriv den första meningen så att läsaren får lust att läsa nästa. Och så vidare på samma sätt. William Faulkner (1897-1962) Författare

Utropstecken är precis som adverb. De bevisar bara att man inte har hittat rätt ord från början.

En japansk bil går att bygga på två sätt: rätt sätt eller fel sätt. En Saab går att bygga på 27 sätt: ett av dem är rätt.

De mest nyttiga böckerna är de som tvingar läsaren att fortsätta tänka.

Alla vet vi skillnaden mellan rätt och orätt. Vad vi nu behöver är ett sätt att skilja tillfälle från frestelse.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!