Robertson Davies Robertson Davies föddes den 28 augusti 1913 och dog den 2 december 1995 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att fråga en seriös författare om hans verk är självbiografiska är som att fråga en spindel var den köper sin tråd. Spindeln får sin tråd ur sitt inre, och det är precis därifrån författare hämtar sitt stoff och därför är i grunden allt som författaren skriver självbiografiskt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att fråga (=undra, spörja, spörsmål) en (=någon) seriös (=allvarsam, allvarlig) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) om (=runt, ifall, försåvitt) hans verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) är (=befinner sig, vara) självbiografiska är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att fråga (=undra, spörja, spörsmål) en (=någon) spindel var (=varje, varenda, vart) den köper (=handlar) sin tråd. (=lina, snöre) Spindeln får sin tråd (=lina, snöre) ur (=klocka) sitt inre, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) därifrån författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) hämtar sitt stoff (=materia, ämne, material) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) i grunden allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) författaren skriver självbiografiskt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot fofrorÃ¥goga enon soseroriösos foförorfofatottotarore omom hohanonsos voverorkok äror sosjojälolvovbobiogogrorafofisoskoka äror sosomom atottot fofrorÃ¥goga enon sospopinondodelol vovaror dodenon koköpoperor sosinon totrorÃ¥dod. Sospopinondodelolnon fofÃ¥ror sosinon totrorÃ¥dod uror sositottot inonrore, ocochoh dodetot äror poprorecocisos dodärorifofrorÃ¥non foförorfofatottotarore hohämomtotaror sositottot sostotofoffof ocochoh dodärorfoföror äror i gogrorunondodenon alolloltot sosomom foförorfofatottotarorenon soskokrorivoveror sosjojälolvovbobiogogrorafofisoskoktot.

Baklänges:  tksifargoibvl¤Ãjs revirks nerattafr¶Ãf mos tlla nednurg i r¤Ã r¶Ãfr¤Ãd hco ffots ttis ratm¤Ãh erattafr¶Ãf n¥Ãrfir¤Ãd sicerp r¤Ã ted hco ,erni ttis ru d¥Ãrt nis r¥Ãf nlednipS .d¥Ãrt nis rep¶Ãk ned rav lednips ne ag¥Ãrf tta mos r¤Ã aksifargoibvl¤Ãjs r¤Ã krev snah mo erattafr¶Ãf s¶Ãires ne ag¥Ãrf ttA.

SMS-svenska:

att fråga 1 Criös författare om hans vRk R självbiografiska R som att fråga 1 spinDl var d1 köPr sin tråd.spinDln får sin tråd ur sitt inre,& Dt R precis dRifrån författare hämtar sitt stoff & dRför R i grund1 allt som författar1 skrivR självbiografiskt.

---

Liknande ordspråk:

En seriös författare skall inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Ernest Hemingway (1899-1961) Författare

En seriös författare ska inte förväxlas med en högtidlig författare. En seriös författare kan vara en hök eller en ormvråk eller en papegoja, men en högtidlig författare är alltid en förbannad uggla. Ernest Hemingway (1899-1961) Författare

Varje författare borde under en period i sitt liv bo utanför sitt fosterland. Bara där lär han riktigt känna det. Carl Erik Soya (1896-1983) Författare

Att fråga en författare vad han tycker om en kritiker är som att fråga en lyktstolpe vad han tycker om en hund. John Osborne (1929-1994) Yrke

Att fråga en författare vad han tycker om kritiker är som att fråga en brevbärare om vad han tycker om hundar. Christopher Hampton (1946-) Författare

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!