Horace Engdahl

Som svensk blir man dummare på engelska. Den främsta konsekvensen verkar vara att man inte märker det.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) svensk blir man (=idiot, kille, karl) dummare på (=ettrig, kungen, villig) engelska. Den främsta konsekvensen verkar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) märker det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomom sosvovenonsoskok bobloliror momanon dodumommomarore popÃ¥ enongogelolsoskoka. Dodenon fofrorämomsostota kokononsosekokvovenonsosenon voverorkokaror vovarora atottot momanon inontote momärorkokeror dodetot.

Baklänges:  ted rekr¤Ãm etni nam tta arav rakrev nesnevkesnok atsm¤Ãrf neD .akslegne ¥Ãp erammud nam rilb ksnevs moS.

SMS-svenska:

som sv1sk blir man dummare på 1Glska.d1 främsta konCkv1s1 vRkar vara att man inT mRkR Dt.

---

Liknande ordspråk:

Dumma är alla de som verkar vara det - och hälften av de som inte verkar vara det. Baltasar Gracián (1601-1658) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Dumma är alla de som verkar vara det - och hälften av dem som inte verkar vara det. Baltasar Gracián (1601-1658) Kunskap

Om man inte vill vara gift längre, för att mannen kanske var dummare än vad man trodde, så kan man skiljas som vänner.

Med humör som jag har just nu verkar det inte vara någon världsfred. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Att åldringarna skulle vara visa är ett stort misstag. De blir inte visare, de blir försiktigare. Ernest Hemingway (1899-1961) Kunskap

Det är julafton om 29 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!