Lao Zi

Var nöjd med det du har och finn glädje i hur saker är. När du inser att inget saknas, tillhör hela världen dig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) det du (=ni) har och (=et, samt) finn glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i hur (=hurdan) saker (=grej, föremål) är. (=befinner sig, vara) När du (=ni) inser att inget (=ingenting) saknas, (=fattas) tillhör hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovaror nonöjojdod momedod dodetot dodu hoharor ocochoh fofinonnon goglolädodjoje i hohuror sosakokeror äror. Nonäror dodu inonsoseror atottot inongogetot sosakoknonasos, totilollolhohöror hohelola vovärorloldodenon dodigog.

Baklänges:  gid nedlr¤Ãv aleh r¶Ãhllit ,sankas tegni tta resni ud r¤ÃN .r¤Ã rekas ruh i ejd¤Ãlg nnif hco rah ud ted dem dj¶Ãn raV.

SMS-svenska:

var nöjd med Dt du har & finn glädje i hur sakR R.nR du inCr att inGt saknas,tillhör hLa vRld1 dig.

---

Liknande ordspråk:

Saker som tillhör ett barn blir alltid så mycket mer levande än saker som tillhör vuxna. Ett rum för vuxna kan verka helt dött. Inte bara möbler och mattor, utan även konstverken på väggarna. Så upptäcker man teddybjörnen, kvarglömd i soffan, och hela rummet lever. Carl Hammarén (1922-1990) Barn och Ungdom

Konst och vetenskap tillhör hela världen, och för dem försvinner nationsgränserna.  Kunst og videnskab tilhører hele verden, og for dem forsvinder de nationale grænser. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Konst

Bäst av all glädje är glädjen för rakt ingenting, inte för något du kan eller vill, glädje för inget och glädje för allt, glädje för att du finns till

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Fördelen med de moderna kommunikationsmedlen (som TV) är att man nu kan oroa sig över saker och ting i hela världen.

Om du inte är nöjd med det du har, skulle inte hela världen -om du ägde den - kunna göra dig lycklig.

Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig.

Här har vi samlat ordspråk i 12909 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!