Johannes Eckhart

Folk borde inte bekymra sig så mycket om vad de skall göra som om vad de är.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) borde (=torde) inte (=ej, icke) bekymra (=störa, oroa, ängslas) sig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) skall (=skola, ska) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofololkok boborordode inontote bobekokymomrora sosigog sosÃ¥ momycockoketot omom vovadod dode soskokalollol gogörora sosomom omom vovadod dode äror.

Baklänges:  r¤Ã ed dav mo mos ar¶Ãg llaks ed dav mo tekcym ¥Ãs gis armykeb etni edrob kloF.

SMS-svenska:

folk borD inT Bkymra sig så mycket om vad D skall göra som om vad D R.

---

Liknande ordspråk:

Folk som inte har något med kunst att göra borde inte ha något med konst att göra. Väl? Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Konst

Var och en kan arbeta hur mycket som helst, förutsatt att det inte är med det man borde göra för tillfället. Robert Benchley (1889-1945) Arbete

Du skall inte misshandla dina barn. Men du skall inte heller göra det alltför lätt för dem. Det skulle kunna invagga dem i tron att de också i framtiden huvudsakligen får med förnuftiga människor att göra. Palle Lauring (1909-) Barn och Föräldrar

Tomrummet efter auktoriteter blir extra tydlig inom hälso- och sjukvården. Hur många har inte av en läkare fått höra "det här kan vi inte göra något åt, det här får du lära dig att leva med!", utan att få så mycket som en vink om vad man skall göra? Just när det riktigt svåra börjar, förpassas vi ut i kylan och hänvisas till oss själva.

Barn talar om vad de gör, gamla människor om vad de gjorde förr, fårskallar om vad de borde göra, frejdigt folk om vad de önskar göra, den kloke om vad som passar sig att göra.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!