Nalle Puh

När du tar en liten smakbit av något hos en vän, ät då inte så mycket att du fastnar i dörren.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) tar en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) smakbit av (=avbruten, från, bruten) något hos en (=någon) vän, (=kamrat, kompis, polare) ät då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att du (=ni) fastnar i dörren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dodu totaror enon lolitotenon sosmomakokbobitot avov nonÃ¥gogotot hohosos enon vovänon, ätot dodÃ¥ inontote sosÃ¥ momycockoketot atottot dodu fofasostotnonaror i dodörorrorenon.

Baklänges:  nerr¶Ãd i rantsaf ud tta tekcym ¥Ãs etni ¥Ãd t¤Ã ,n¤Ãv ne soh tog¥Ãn va tibkams netil ne rat ud r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR du tar 1 lit1 smakbit av något hos 1 vN,ät då inT så mycket att du fastnar i dörr1.

---

Liknande ordspråk:

När du hälsar på en vän och känner för en liten smakbit av något, försök att titta lite längtansfullt i riktning mot skafferiet.

Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag. Samuel Butler (1835-1902)

Folk analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan av vad de läser, de står vid dörren och fumlar med sina tusen nyklar utan att vara säkra på om dörren verkligen är låst. Hermann Hesse (1877-1962) Böcker

Vi resenärer är i mycket svåra omständigheter. Om vi inte säger något annat än vad som har sagts före oss, så är vi tråkiga och har inte observerat någonting. Om vi berättar något nytt, så blir vi utskrattade som fabulösa och romantiska.

En enorm mängd människor i Amerika jobbar mycket hårt med något som tråkar dem. Även en rik man tycker sig behöva gå ner till kontoret varje dag. Inte för att han gillar det, utan för att han inte kan tänka sig något annat att göra. W. H. Auden (1907-1973) Jobb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!