Leon Uris

Ofta har vi ingen tid för våra vänner, men all tid i världen för våra fiender.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ofta (=vanligtvis) har vi ingen tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) våra vänner, men (=ändock, skada) all (=slut) tid (=skede, tidrymd) i världen (=jorden) för (=ty, förut, stäv) våra fiender.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ofoftota hoharor vovi inongogenon totidod foföror vovÃ¥rora vovänonnoneror, momenon alollol totidod i vovärorloldodenon foföror vovÃ¥rora fofienondoderor.

Baklänges:  redneif ar¥Ãv r¶Ãf nedlr¤Ãv i dit lla nem ,renn¤Ãv ar¥Ãv r¶Ãf dit negni iv rah atfO.

SMS-svenska:

ofta har vi ing1 tid för våra vNnR,m1 all tid i vRld1 för våra fi1Dr.

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte ha fyra år till där vi ber våra fiender om ursäkt och överger våra vänner. (21 jul 2016, under sitt tal då han accepterade nomineringen till vice president-kandidat)

Trump stuckit ett finger i ögat på alla våra vänner och allierade medan han omfamnat varje auktoritär ledare i världen- vi har förlorat våra vänner. (15 nov 2020, intervju med CNN)

Vi må lära oss att bli våra egna bästa vänner, för vi faller alldeles för lätt i fällan att bli våra egna värsta fiender.

Vi må lære å bli våre egne bestevenner, for vi har så altfor lett for å gå i den fellen som gjør oss til våre egne verste fiender.

Våra vänner talar om för oss vad vi kan göra, våra fiender lär oss vad vi måste göra. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Vänner och Ovänner

Naturen lär oss älska våra vänner men religionen lär oss älska våra fiender. Thomas Fuller (1608-1661) Religion och Tro

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!