Arabisk Ordtak

Bäst bland människor är den som gläder sig när det gÃ¥r andra bra.  Best blant mennesker er den som gleder seg nÃ¥r det gÃ¥r andre godt. Godhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bäst bland människor (=folk) är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) gläder sig när det går andra bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobäsostot boblolanondod momänonnonisoskokoror äror dodenon sosomom goglolädoderor sosigog nonäror dodetot gogÃ¥ror anondodrora bobrora.

Baklänges:  arb ardna r¥Ãg ted r¤Ãn gis red¤Ãlg mos ned r¤Ã roksinn¤Ãm dnalb ts¤ÃB.

SMS-svenska:

bäst bland mNniskor R d1 som gläDr sig nR Dt går andra bra.

---

Liknande ordspråk:

Man lär sig bäst tystnad bland pratsamma människor och prat gladast bland tysta.

Man lærer best taushet blant snakkesalige mennesker, og snakkesalighet blant tause.

Man lär sig bäst tystlåtenhet bland dem som saknar den, och pratsamhet bland de tystlåtna.

NÃ¥gra människor beklagar sig över andra människor därför att andra människor har nÃ¥got nÃ¥gon gärna vill ha.  Noen mennesker beklager seg over andre mennesker fordi andre mennesker har noe noen mennesker gjerne vil ha. Henry Fielding (1707-1754) Avundsjuka

Man kan vara närmare Gud bland folk som svär än bland människor som ber.

Man kan være nærmere Vårherre blant folk som banner enn blant mennesker som ber.

Om historia kunde läras på ett sådant sätt att det kunde bidra till att skapa harmoni bland människor i stället för oenighet och hat, skulle den tjäna både den här nationen och andra bättre.

Det är julafton om 229 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!