Martin Luther King

Mörker kan inte fördriva ut mörker bara ljuset kan göra det hat han inte drivas ut med hat bara kärlek kan göra det.  Darkness cannot drive out darkness, only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. Hat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mörker kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fördriva (=förjaga) ut mörker bara (=enda, enbart, endast) ljuset kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det hat (=avsky) han inte (=ej, icke) drivas ut med (=tillsammans) hat (=avsky) bara (=enda, enbart, endast) kärlek (=förälskelse, romans, love) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momörorkokeror kokanon inontote foförordodrorivova utot momörorkokeror bobarora loljojusosetot kokanon gogörora dodetot hohatot hohanon inontote dodrorivovasos utot momedod hohatot bobarora kokärorlolekok kokanon gogörora dodetot.

Baklänges:  ted ar¶Ãg nak kelr¤Ãk arab tah dem tu savird etni nah tah ted ar¶Ãg nak tesujl arab rekr¶Ãm tu avirdr¶Ãf etni nak rekr¶ÃM.

SMS-svenska:

mörkR kan inT fördriva ut mörkR bara ljuCt kan göra Dt hat han inT drivas ut med hat bara kRlek kan göra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Underskatta inte värdet av att göra Ingenting, av att bara ströva omkring alldeles ensam, lyssna på allt som man inte kan höra och bara ha det bra.

Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där. Vi ser ju inga stjärnor, där intet mörker är. I ljusa irisringen du bär en mörk pupill, ty mörkt är allt, som ljuset med bävan längtar till. Var inte rädd för mörkret, ty ljuset vilar där, var inte rädd för mörkret, som ljusets hjärta bär.

Vi kan inte göra storverk, bara små gärningar med stor kärlek.

Universum kan inte existera om det inte finns mörker som konkurrerar med ljuset. Deepak Chopra (1947-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!