Finsk Ordtak

Den som blir arg utan anledning blir försonad utan gåvor.  Den som blir sint uten årsak, blir formildet uten gaver. Temperament och sinne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) blir arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) utan anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) blir försonad utan gåvor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom bobloliror arorgog utotanon anonloledodnoninongog bobloliror foförorsosononadod utotanon gogåvovoror.

Baklänges:  Rovåg natu danosröf rilb gnindelna natu gra rilb mos neD.

SMS-svenska:

d1 som blir arg utan anledning blir försonad utan gåvor.

---

Liknande ordspråk:

Utan allmänna val, utan obegränsad press-, yttrande- och församlingsfrihet, utan ett fritt meningsutbyte vissnar livet bort i alla offentliga institutioner. Det blir mer och mer skuggan av något levande där byråkratin blir kvar som den enda avgörande faktorn. Rosa Luxemburg Pressfrihet

När en äkta man inte ger sin hustru gåvor blir hon ledsen. Om han ger henne för många gåvor blir hon misstänksam.

Många svenskar bär på de multiresistenta bakterierna utan att bli sjuka, det är först när man blir sjuk av någon annan anledning som de blir ett problem. 80-90 procent av de som kommer hem från Indien har ESBL-bakterier i tarmen. Man får i sig dem via mat och vatten. (17 apr 2016, nyhetsartikel om superbakterier)

När du tar steroiderna så blir kroppen... Man blir av med empatin. Man kan begå grova våldsbrott utan att känna ångest, och man får en ökad aggressivitet. Då blir det lättare att begå skjutningar, rån eller misshandel eller vad det nu kan vara. Så det är många som använder steroider utan att ens träna, framför allt i kriminella nätverk. (30 jan 2020, när han pratar om effekterna av steroider.)

Utan polisen är det kaos. Utan lagen är det anarki och utan säkerhet blir det en katastrof. (16 jun 2020, när han presenterade presidentordern utanför Vita Huset) Donald Trump (1946-) Utomlands

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!