Italiensk Ordtak

Den som köper må ha hundra ögon, den som säljer bara ett.  Den som kjøper, må ha hundre øyne, den som selger, bare ett. Köp och sälj

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) köper (=handlar) må ha (=äga) hundra ögon, den som (=såsom) säljer bara (=enda, enbart, endast) ett.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom koköpoperor momå hoha hohunondodrora ögogonon, dodenon sosomom sosäloljojeror bobarora etottot.

Baklänges:  Tte arab rejläs mos ned ,nogö ardnuh ah åm repök mos neD.

SMS-svenska:

d1 som köPr må ha hundra ögon,d1 som säljR bara ett.

---

Liknande ordspråk:

Den som köper måste ha hundra ögon, den som säljer bara ett.

Vi säljer bara gamla hus billigt som vi köper av Kronofogden. Okej? Bara så, inget annat. (13 jun 2024, i en intervju om hans företags verksamhet och marknadsföring.)

Jag köper gamla hus och säljer dem vidare. Jag säljer inte permanenta uppehållstillstånd. Det framgår om du tittar på våra sidor. (13 jun 2024, i ett svar till SVT på frågor om hans affärsverksamhet och anklagelserna om att han utlovar uppehållstillstånd.)

Nationen som köper befaller, nationen som säljer tjänar; det är nödvändigt att balansera handeln för att säkerställa friheten; landet som vill dö säljer endast till ett land, och landet som vill överleva säljer till mer än ett.

The nation that buys commands, the nation that sells serves; it is necessary to balance trade in order to ensure freedom; the country that wants to die sells only to one country , and the country that wants to survive sells to more than one.

Vi jobbar mycket mer skarpt än vad vi gjorde för bara två, tre år sedan, med bakgrundskontroller på allt vi köper och säljer. Det gäller både kriminella nätverk men också främmande makt. (8 dec 2023, under en intervju efter att säkerhetsfrågan om den rysk-ortodoxa kyrkan i Västerås lyfts igen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!