Bjørnstjerne Bjørnson Läs om Bjørnstjerne Bjørnson på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den störste mannen pÃ¥ jorden mÃ¥ sköta barnet i sitt bröst och lyssna, även i Ã¥skan, till vad det viskar tyst.  Den største mann pÃ¥ jorden mÃ¥ pleie barnet i sitt bryst og lytte, selv i torden, til hva det hvisker tyst. Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den störste mannen på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) må sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) barnet i sitt bröst (=byst, patte, barm, bringa, tuttar, pattar) och (=et, samt) lyssna, även (=också) i åskan, till (=åt, mot) vad (=hur sa) det viskar tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sostotörorsostote momanonnonenon popÃ¥ jojorordodenon momÃ¥ soskokötota bobarornonetot i sositottot bobrorösostot ocochoh lolysossosnona, ävovenon i Ã¥soskokanon, totilollol vovadod dodetot vovisoskokaror totysostot.

Baklänges:  tsyt raksiv ted dav llit ,naks¥Ã i nev¤Ã ,anssyl hco ts¶Ãrb ttis i tenrab at¶Ãks ¥Ãm nedroj ¥Ãp nennam etsr¶Ãts neD.

SMS-svenska:

d1 störsT mann1 på jord1 må sköta barnet i sitt bröst & lyssna,äv1 i åskan,till vad Dt viskar tyst.

---

Liknande ordspråk:

Den största mannen pÃ¥ jorden mÃ¥ste ta hand om barnet i hans hjärta och lystra, även under Ã¥ska höra vad det sakta viskar  Den største mann pÃ¥ jorden mÃ¥ pleie barnet i sitt bryst og lytte, selv i torden, til hva det hvisker tyst. Bjornstjerne Bjornson (1832-1910) Män

Det största mysteriet är inte mer än det att en pytteliten kropp har vaknat till jorden. Den nyfödde ser. Två luckor i himlen öppnas. Även fem-stegs-raketer och kärnfysik blir pysslingars pussel när det nyfödda barnet med en enda blick bevisar att Gud finns.

Det største mysterium er ikke mer enn det at en ørliten kropp er våknet til jorden. Den nyfødte ser. To luker i himmelen går opp. Selv fem-trinns-raketter og kjernefysikk blir puslingers puslespill når det nyfødte barn med et eneste blikk beviser at Gud er til.

Till sitt sista andetag hoppas den stackars mannen pÃ¥ ett under; och till och med smärtan som föregÃ¥r döden väcker förväntningar.  To the last moment of his breath, On hope the wretch relies; And even the pang preceding death bids expectation rise Oliver Goldsmith (1730-1774) Förhoppning

Alltför ofta är den tysta, starke mannen tyst för att han inte vet vad han ska säga och anses stark för att han hÃ¥llit tyst.  Alt for ofte er den stille, stærke mand stille, fordi han ikke ved, hvad han skal sige, og anses for stærk, fordi han har forholdt sig tavs. Winston Churchill (1874-1965)

Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.

Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!