Kinesisk Ordtak

Det finns tre olyckor: att förlora sin far i ungdomen, sin hustru i mellanåldern och inte ha en son i ålderdomen. Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns tre olyckor: att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) sin far (=farsa, fader, pappa) i ungdomen, sin hustru (=fru, maka) i mellanåldern och (=et, samt) inte (=ej, icke) ha (=äga) en (=någon) son i ålderdomen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos totrore ololycockokoror: atottot foförorlolorora sosinon fofaror i unongogdodomomenon, sosinon hohusostotroru i momelollolanonÃ¥loldoderornon ocochoh inontote hoha enon sosonon i Ã¥loldoderordodomomenon.

Baklänges:  nemodredl¥Ã i nos ne ah etni hco nredl¥Ãnallem i urtsuh nis ,nemodgnu i raf nis arolr¶Ãf tta :rokcylo ert snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 3 olyckor:att förlora sin far i ungdom1,sin hustru i mLanålDrn & inT ha 1 son i ålDrdom1.

---

Liknande ordspråk:

Är människan måttlig och förnöjsam, så är inte ålderdomen någon tung börda: är hon det inte, så är också ungdomen fylld med besvär. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Himmel och Helvete

Ålderdomen minns, ungdomen bara finns, det ändrar ingen på. Det är bara så.

Det finns en sak som är värre än en hustru som kan laga mat, men som inte vill. Det är en hustru som vill, men som inte kan.

Ålderdomen existerar inte. Det finns människor som är mindre unga än andra, det är allt. Simone de Beauvoir (1908-1986) Ålderdom

Det finns människor som inte får ut annat av sin rikedom än skräcken att förlora den. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Pengar

Det är julafton om 318 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!