Johan Sebastian Cammermeyer Welhaven

Det flög en fÃ¥gel över Granheden, som sjunger glömda sÃ¥nger.  Der fløy en Fugl over Granehei, som synger forglemte Sange. FÃ¥glar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det flög en (=någon) fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Granheden, som (=såsom) sjunger glömda sånger.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot foflolögog enon fofÃ¥gogelol övoveror Gogroranonhohedodenon, sosomom sosjojunongogeror goglolömomdoda sosÃ¥nongogeror.

Baklänges:  regn¥Ãs adm¶Ãlg regnujs mos ,nedehnarG rev¶Ã leg¥Ãf ne g¶Ãlf teD.

SMS-svenska:

Dt flög 1 fåGl övR granhed1,som 7nGr glömda sånGr.

---

Liknande ordspråk:

En fÃ¥gel sjunger inte för att den har ett svar, den sjunger för att den har en sÃ¥ng.  A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song. Maya Angelou (1928-) SÃ¥ng

En fÃ¥gel sjunger inte för att den har ett svar, den sjunger för att den har en sÃ¥ng.  En fugl synger ikke, fordi den har et svar, den synger, fordi den har en sang. Maya Angelou (1928-) SÃ¥ng

Och om den här ramsan är problematisk då måste vi också börja diskutera andra sånger som arbetarrörelsen sjunger. (4 maj 2019, när hon talade om framtida diskussioner kring ramsan "Krossa sionismen".)

Varje fågel sjunger sin melodi.

Varje fågel sjunger enligt sin näbb.

Hver fugl synger med sitt nebb.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!