Edward VIII

Ni må tro mig när jag säger att jag har funnit det omöjligt att bära den tunga bördan av ansvar och utföra mina plikter som kung såsom jag gärna vill, utan hjälp och stöd från kvinnan jag älskar.  Dere må tro meg når jeg sier at jeg har funnet det umulig å bære den tunge byrden av ansvar og å utføre mine plikter som konge slik jeg gjerne ville, uten hjelp og støtte fra kvinnen jeg elsker. Kungen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) må tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) mig när jag säger att jag har funnit det omöjligt att bära (=frambringa, kånka) den tunga bördan av (=avbruten, från, bruten) ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) mina plikter som (=såsom) kung (=monark, härskare, konung) såsom (=som) jag gärna vill, utan hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) stöd (=hjälp, support) från (=av) kvinnan jag älskar.

---

Översatt till rövarspråket:  Noni momå totroro momigog nonäror jojagog sosägogeror atottot jojagog hoharor fofunonnonitot dodetot omomöjojloligogtot atottot bobärora dodenon totunongoga bobörordodanon avov anonsosvovaror ocochoh utotfoförora mominona poplolikoktoteror sosomom kokunongog sosåsosomom jojagog gogärornona vovilollol, utotanon hohjojälolpop ocochoh sostotödod fofrorånon kokvovinonnonanon jojagog älolsoskokaror.

Baklänges:  Rakslä gaj nannivk nårf döts hco pläjh natu ,lliv anräg gaj mosås gnuk mos retkilp anim aröftu hco ravsna va nadröb agnut ned aräb tta tgiljömo ted tinnuf rah gaj tta regäs gaj rän gim ort åm iN.

SMS-svenska:

ni må tro mig nR jag säGr att jag har funnit Dt omöjligt att bRa d1 tunga bördan av ansvar & utföra mina pliktR som Qng såsom jag gRna vill,utan hjälp & stöd från kvinnan jag älskar.

---

Liknande ordspråk:

Är möjligt att svara på kemvapen utan enhälligt stöd från säkerhetsrådet? Jag säger ja, det skulle annars vara omöjligt att reagera på sådana fruktansvärda brott, och det vore inte acceptabelt. (26 aug 2013, intervju med BBC)

Herre, hjälp mig att älska mina fiender, för att älska dem som älskar mig klarar jag utan hjälp.

Herre, hjelp meg å elske mine fiender, for å elske de som elsker meg klarer jeg uten hjelp.

Mina assistenter har sagt att de gärna vill bli med, men att utföra samma arbete för en lägre ersättning skulle vara en ”no go”. (7 maj 2024, i nyhetsartikeln där Jonathan uttrycker sin oro över ett skifte till privat entreprenad.)

Enligt det norska kungahuset har kungen fått en luftvägsinfektion, som hindrar honom från att utföra sina kungliga plikter. (31 jan 2024, när de meddelade om Kung Haralds sjukdom och hur det påverkar hans arbetsuppgifter.)

Den hjälp jag fick var från familj och mina egna kontakter. Ingen hjälp från idrotten. Får du en fysisk skada finns det ett tillvägagångssätt. Vill du bli bättre mentalt för att optimera din prestation går du till en idrottspsykolog. Men här fanns det absolut ingenting. (4 jun 2017, när han berättar om stödet han fick i Sportspegeln.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!