Espen Joranger

Det enda du får gratis här i livet är tillit, i kraft av att vara ett oskrivet blad. Men har du förlorat din tillit kommer det att kosta dig mycket att vinna tillbaka den.  Det eneste du får gratis her i livet er tillit, i kraft av å være et ubeskrevet blad. Men har du først mistet denne tillit vil det koste deg mye å vinne denne tilbake. Tillit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enda (=bara) du (=ni) får gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) här i livet är (=befinner sig, vara) tillit, (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) i kraft (=ork, energi, force, styrka) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett oskrivet blad. (=ark, klinga, löv) Men (=ändock, skada) har du (=ni) förlorat din tillit (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) kommer det att kosta dig (=dej) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att vinna (=seger, besegra, segra) tillbaka (=åter) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot enondoda dodu fofåror gogroratotisos hohäror i lolivovetot äror totilollolitot, i kokrorafoftot avov atottot vovarora etottot ososkokrorivovetot bobloladod. Momenon hoharor dodu foförorlolororatot dodinon totilollolitot kokomommomeror dodetot atottot kokosostota dodigog momycockoketot atottot vovinonnona totilollolbobakoka dodenon.

Baklänges:  Ned akabllit anniv tta tekcym gid atsok tta ted remmok tillit nid tarolröf ud rah neM .dalb tevirkso tte arav tta va tfark i ,tillit rä tevil i räh sitarg råf ud adne teD.

SMS-svenska:

Dt 1da du får gratis hR i liVt R tillit,i kraft av att vara ett oskriVt blad.m1 har du förlorat din tillit kommR Dt att kosta dig mycket att vinna tillbaka d1.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte har tillit till dina medarbetare i fält, så är du förlorad. Om denna tillit är blind tillit, då är det inte tillit alls, bara dålig ledning.

If you don't have faith in your people in the field, you are lost. If that faith is blind faith, then it is not faith at all, just maladministration.

Det är tydligt att den här situationen kommer att fortsätta under ditt ledarskap – och därför har du förlorat min tillit. (5 jul 2022, i ett avgångsbrev adresserat till Boris Johnson på Twitter efter att ha lämnat sin post.)

Att tvinga en fiende till lydnad kommer inte att återställa stabiliteten. Politiskt orealistiska vädjanden om ett förändrat beteende kommer inte att skapa tillit. En eskalerande kapprustning gör att både tillit och ett mindre riskfyllt agerande blir allt svårare att uppnå. (16 sep 2019, i uppropet inför FN:s generalförsamling.) Ingvar Carlsson (1934-) Sverige

Människor måste förtjäna min fars tillit. Hon har förtjänat hans tillit. (15 sep 2017, tidigare sagt till New York Times)

Tillit smittar av sig. Precis som brist på tillit.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!