Einar Geert-Jørgensen

Det är inte patienten utan läkaren som ska ha sömnlösa nätter när den sjuka personens öde är oviss.  Det er ikke pasienten, men legen som skal ha søvnløse netter, nÃ¥r den sykes skjebne er uviss. Sjukdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) patienten utan läkaren som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) sömnlösa nätter när den sjuka personens öde (=enslig, folktom, tom, obebodd) är (=befinner sig, vara) oviss. (=vag, obestämd, osäker)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote popatotienontotenon utotanon loläkokarorenon sosomom soskoka hoha sosömomnonlolösosa nonätottoteror nonäror dodenon sosjojukoka poperorsosononenonsos ödode äror ovovisossos.

Baklänges:  ssivo r¤Ã ed¶Ã snenosrep akujs ned r¤Ãn rett¤Ãn as¶Ãlnm¶Ãs ah aks mos nerak¤Ãl natu netneitap etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT pati1t1 utan läkar1 som ska ha sömnlösa nättR nR d1 7ka Prson1s öD R oviss.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte patienten utan läkaren som ska ligga sömnlös när den sjukes öde är ovisst.

Idag tycker jag att patienten uppfattas som ett tråkigt, ointressant tillägg till sin sjukdom. Vi intresserar oss ju inte så mycket för patienten, det är det sjuka organet vi är så glada över.

I dag synes jeg at patienten opfattes som et kedeligt, uvedkommende vedhæng til sin sygdom. Vi interesserer os sgu ikke så meget for patienten, det er det syge organ, vi er så glade for.

Läkaren kräver betalning, vare sig han har tagit död på sjukdomen eller patienten.

Läkaren kräver betalning, vare sig han tagit död på sjukdomen eller patienten.

Läkaren kräver betalt oavsett om han har tagit sig an vare sig sjukdomen eller patienten.

Legen krever betalt uansett om han har tatt kverken på sykdommen eller pasienten.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!