Lasse Strømkvist

Det finns bara 3 saker man behöver komma ihÃ¥g när man blir gammal. Den första är ansikten, den andra är namn, och den tredje glömmer man vanligtvis bort.  Det er kun 3 ting man behøver Ã¥ huske nÃ¥r man blir gammel. Det første er ansikter, det andre er navn, og det tredje husker man som regel ikke. Ã…lder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns bara (=enda, enbart, endast) 3 saker (=grej, föremål) man (=idiot, kille, karl) behöver komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg när man (=idiot, kille, karl) blir gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Den första är (=befinner sig, vara) ansikten, den andra är (=befinner sig, vara) namn, (=benämning) och (=et, samt) den tredje glömmer man (=idiot, kille, karl) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos bobarora 3 sosakokeror momanon bobehohövoveror kokomommoma ihohÃ¥gog nonäror momanon bobloliror gogamommomalol. Dodenon foförorsostota äror anonsosikoktotenon, dodenon anondodrora äror nonamomnon, ocochoh dodenon totroredodjoje goglolömommomeror momanon vovanonloligogtotvovisos boborortot.

Baklänges:  trob sivtgilnav nam remm¶Ãlg ejdert ned hco ,nman r¤Ã ardna ned ,netkisna r¤Ã atsr¶Ãf neD .lammag rilb nam r¤Ãn g¥Ãhi ammok rev¶Ãheb nam rekas 3 arab snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns bara 3 sakR man BhövR komma iHg nR man blir gammal.d1 första R ansikt1,d1 andra R namn,& d1 3dje glömmR man vanligtvis bort.

---

Liknande ordspråk:

Det är tre saker jag alltid glömmer. Namn, ansikten och - jag kan inte komma ihåg den tredje.

Du kan komma ihåg den andra och den tredje och den fjärde gången, men det finns ingen tid som den första. Den är alltid där.

You can remember the second and the third and the fourth time, but there's no time like the first. It's always there.

Det finns en annan gammal poet vars namn jag inte nu kommer ihÃ¥g som sade: "MotgÃ¥ng är den första vägen till sanningen".  There is another old poet whose name I do not now remember who said, Adversity is the first path to truth Lord Byron (1788-1824) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Ålderdom: Först glömmer man namn, sedan glömmer man ansikten, så glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Först glömmer du namn, sedan ansikten, och därefter glömmer du att stänga blixtlåset, och till sist glömmer du att öppna det.

Først glemmer du navne, så ansigter, og derefter glemmer du at lukke lynlåsen, og til sidst glemmer du at åbne den.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!