Det är(=befinner sig, vara)ofta(=vanligtvis)svårt(=krånglig, komplicerat) att få(=lite, ringa, erhålla) den man(=idiot, kille, karl) älskar, men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)ofta(=vanligtvis)ännu(=fortfarande) svårare att bli(=bliva)skild(=delad, separat)från(=av) personen.