Det inre jämförelsen: Mät dina förmÃ¥gor med uppgiften och förtvivla. Mät dina förmÃ¥gor mot andras och fatt mod.  Det indre komparativ: MÃ¥l dine evner med oppgaven og fortvil. MÃ¥l dine evner mot andres og fatt mot. Evner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det inre jämförelsen: Mät dina förmågor med (=tillsammans) uppgiften och (=et, samt) förtvivla. (=misströsta) Mät dina förmågor mot (=till) andras och (=et, samt) fatt mod. (=kurage, tapperhet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot inonrore jojämomfoförorelolsosenon: Momätot dodinona foförormomÃ¥gogoror momedod upoppopgogifoftotenon ocochoh foförortotvovivovlola. Momätot dodinona foförormomÃ¥gogoror momotot anondodrorasos ocochoh fofatottot momodod.

Baklänges:  dom ttaf hco sardna tom rog¥Ãmr¶Ãf anid t¤ÃM .alvivtr¶Ãf hco netfigppu dem rog¥Ãmr¶Ãf anid t¤ÃM :nesler¶Ãfm¤Ãj erni teD.

SMS-svenska:

Dt inre jämförLs1:mät dina förmågor med uppgift1 & förtvivla.mät dina förmågor mot andras & fatt mod.

---

Liknande ordspråk:

En bok är en vän som upptäcker dina förmågor; den är ett ljus i mörkret och en tillfredsställelse i ensamheten; den ger, men tar inte.

En bok er en venn som oppdager dine evner; den er et lys i mørket og en fornøyelse i ensomheten; den gir, men tar ikke.

Man pÃ¥stÃ¥r att du förlorar dina andliga förmÃ¥gor när du blir äldre. Det som inte berättas är att du inte kommer att sakna dem sÃ¥ mycket.  Man pÃ¥stÃ¥r, at du mister dine Ã¥ndsevner, nÃ¥r du bliver ældre. Hvad man ikke fortæller er, at du ikke kommer til at savne dem ret meget. Malcolm Cowley (1898-1989) Ã…lder

Leder ska uttrycka vad hen/hon menar så att dina medarbetare, dina chefskollegor och dina överordnade vet var de har dig.

7a: Lederen skal give udtryk for, hvad han/hun mener således at dine medarbejdere, dine chefkolleger og dine overordnede ved, hvor de har dig.

Betrakta dina soldater som dina barn, och de följer dig genom de djupaste dalar; se dem som dina älskade söner, och de kommer följa dig ända till själva döden.

Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.

Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.

Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.

Det är julafton om 242 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!