Det kan(=har kunskap i) uppfattas som(=såsom)en(=någon)stillsam(=dämpad, lågmäld, lugna, lugn) charm hos henne som(=såsom)inte(=ej, icke) längre är(=befinner sig, vara)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)ung:(=grön, juvenil, yngling) Hon har varit kvinna(=dam, fruntimmer, madam) länge!
En gentleman är en man som beskyddar en kvinna så länge han inte är ensam med henne. Och som hjälper henne att resa sig när han själv har fått henne på fall.
Råkar man en kvinna som man för länge sedan var förälskad i ser man, om man har något minne och någon fantasi, två personer framför sig. Dels den kvinna som just då befinner sig där, dels en helt annan som man en gång älskade.