Dervla Kirwan

Du vet hur det är när det händer, som när du hittar det du letar efter. Och den fantastiska lättnaden över att ha funnit nÃ¥gon att gÃ¥ hem till och prata med, en som känner dig och förstÃ¥r det som händer pÃ¥ ditt jobb och allt du sliter med.  Du vet hvordan det er nÃ¥r det skjer, som nÃ¥r du finner det du leter etter. Og den fantastiske lettelsen over Ã¥ ha funnet en Ã¥ gÃ¥ hjem til og snakke med, en som kjenner deg og forstÃ¥r det som skjer pÃ¥ jobben din og alt du sliter med. Lyssna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) vet hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) när det händer, som (=såsom) när du (=ni) hittar det du (=ni) letar efter. Och (=et, samt) den fantastiska lättnaden över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) funnit någon (=en) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med, (=tillsammans) en (=någon) som (=såsom) känner dig (=dej) och (=et, samt) förstår det som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) ditt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) du (=ni) sliter med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodu vovetot hohuror dodetot äror nonäror dodetot hohänondoderor, sosomom nonäror dodu hohitottotaror dodetot dodu loletotaror efoftoteror. Ocochoh dodenon fofanontotasostotisoskoka lolätottotnonadodenon övoveror atottot hoha fofunonnonitot nonÃ¥gogonon atottot gogÃ¥ hohemom totilollol ocochoh poproratota momedod, enon sosomom kokänonnoneror dodigog ocochoh foförorsostotÃ¥ror dodetot sosomom hohänondoderor popÃ¥ doditottot jojobobbob ocochoh alolloltot dodu soslolitoteror momedod.

Baklänges:  dem retils ud tlla hco bboj ttid ¥Ãp redn¤Ãh mos ted r¥Ãtsr¶Ãf hco gid renn¤Ãk mos ne ,dem atarp hco llit meh ¥Ãg tta nog¥Ãn tinnuf ah tta rev¶Ã nedantt¤Ãl aksitsatnaf ned hcO .retfe ratel ud ted rattih ud r¤Ãn mos ,redn¤Ãh ted r¤Ãn r¤Ã ted ruh tev uD.

SMS-svenska:

du Vt hur Dt R nR Dt hNDr,som nR du hittar Dt du letar FtR.& d1 fantastiska lättnad1 övR att ha funnit ngn att gå hM till & prata med,1 som kNnR dig & förstår Dt som hNDr på ditt jobb & allt du slitR med.

---

Liknande ordspråk:

Vi letar aktivt efter en forward till. Vi för ingen dialog med någon just nu, utan det här blir nog snarare en liten bit in i säsongen, men vi får se om det händer något i Nordamerika snart. Vi är redo att slå till så fort vi kan. (24 sep 2021, intervju med SVT Sport)

Journalistik letar efter det nya, och ett gammalt krig är ingen nyhet. Jag hoppas att man fortsätter ha korrespondenter där och att man hittar metoder för att bevaka vad som händer i Ryssland, säger Gunnar Nygren. (26 feb 2024, vid en intervju om svenska mediers bevakning av kriget i Ukraina två år efter den fullskaliga invasionen.)

Då kommer inte ditt barn berätta om något händer. Hjälp istället barnet att hantera nätet säkert och prata om vad hen kan göra om något faktiskt händer. (31 okt 2019, när hon pratar om hur man kan skydda barn på nätet.)

Jag har förståelse för att ni insatta som kan allt om pardans tycker att Tony Irving pratar för mycket, men hans viktigaste uppgift är att se till att även de oinsatta förstår vad som händer. Och då måste han prata. (26 jun 2024, svar på kommentar om Tony Irving i chatten under SM-veckan 2024)

Jag hoppas att alla förstår att om jag åker till Kuzbass och spelar bandy och gör mitt jobb så har det ingenting att göra med det jag känner över det som händer i Ukraina. Jag står inte bakom någonting bara för att jag åker dit och spelar bandy. (3 aug 2022, till Expressen i mars, förklarande sitt beslut att fullfölja kontraktet med Kuzbass.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!